Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

Rechtswesen de · NOUN

Pronunciation

  • [ˈʁɛçt͡sˌveːzn̩]
  • audio

Etymology

Kompositum (Zusammensetzung) der Substantive Recht und Wesen mit einem Fugen-s

Meanings

  1. Gesamtheit des organisatorischen Systems der Justizorgane und anderer juristischer Organisationen sowie deren Aufgaben, Aktivitäten und Arbeitsweisen
    • Damit ist es der Regierung gestattet, Rechtswesen und Rohstoffverwaltung unabhängig von Dänemark zu regeln – und auch die zu erwartenden Einnahmen aus dem Rohstoffgeschäft zu behalten. Clemens Bomsdorf: Grönland will Unabhängigkeit mit Öl finanzieren. In: Welt Online. 29. August 2010, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 11. August 2012) .
    • Die eilfertigsten HelferInnen [sic] dieser Kräfte sind heute oft KonvertitInnen [sic], und das in allen Lebensbereichen: an Universitäten, im Rechtswesen wie in den Medien. Alice Schwarzer: Wie die Islamisten Deutschland unterwandern. In: Welt Online. 19. September 2010, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 11. August 2012) .
    • Der Aufwand für die Bürokratie und das Rechtswesen war dabei erheblich, zum Teil höher als der durch die Enteignung erzielte "Gewinn", und zwar nicht zuletzt deshalb, weil das Dollfuß/ Schuschnigg-Regime auf den Anschein der Legalität Wert legte. Oliver Hochade: Braune Vorgeschichten. diestandard.at, 3. Februar 2010, abgerufen am 11. August 2012.
    • Das Gemeinwesen besteht nicht nur aus dem Rechtswesen, sondern aus vielen freien Beziehungen, in denen das Bürgerliche Gesetzbuch oder das Strafgesetzbuch die meiste Zeit keine Rolle spielen. Jörg Eigendorf und Miriam Hollstein im Interview mit Erzbischof Reinhard Marx: "Die Kirche war die Vorreiterin der Globalisierung". In: Welt Online. 1. Februar 2010, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 11. August 2012) .

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
Rechtswesen Case=Nom, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic
Rechtswesen Case=Acc, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic
Rechtswesen Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic
Rechtswesens Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic

Coordinates

Justiz · Rechtspflege · Rechtsordnung

Hypernyms

Staatswesen · Staatsordnung

Hyponyms

Gefängnissystem · Ermittlungssystem · Staatsanwaltschaftssystem · Rechtsprechungssystem · notarielles · Rechtsanwaltssystem · Schiedsgerichtssystem · Beglaubigungssystem · Notariatsystem · Justizverwaltungssystem

Synonyms

Justizwesen

Translations (14)

pl sądownictwo (Gesamtheit des staatlich organisierten Rechts) · en judicial system (Gesamtheit des staatlich organisierten Rechts) · en legal system (Gesamtheit des staatlich organisierten Rechts) · es poder judicial (Gesamtheit des staatlich organisierten Rechts) · it potere giudiziario (Gesamtheit des staatlich organisierten Rechts) · zh 法制 (Gesamtheit des staatlich organisierten Rechts) · ru правовое устройство (Gesamtheit des staatlich organisierten Rechts) · it ordinamento giuridico (Gesamtheit des staatlich organisierten Rechts) · sv rättsväsen (Gesamtheit des staatlich organisierten Rechts) · zh 司法 (Gesamtheit des staatlich organisierten Rechts) · fi oikeuslaitos (Gesamtheit des staatlich organisierten Rechts) · fr pouvoir judiciaire (Gesamtheit des staatlich organisierten Rechts) · nl rechtswezen (Gesamtheit des staatlich organisierten Rechts) · ru правопорядок (Gesamtheit des staatlich organisierten Rechts)