Rebstock de · NOUN
Pronunciation
- [ˈʁeːpˌʃtɔk]
- audio
Etymology
Determinativkompositum aus dem Stamm des Wortes Rebe und dem Substantiv Stock
Meanings
-
eine einzelne Pflanze der Weinrebe
Die Rebstöcke haben empfindliche Frostschäden davon getragen.
„Sein ganzes Vermögen bestand aus Rebstöcken mit weißen Trauben; der Wein, den er herstellte, war ausgezeichnet und brachte ihm ungefähr tausend Zechinen jährlich; da er aber zweitausend ausgeben wollte, richtete er sich zugrunde.“
Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band XII. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 242 f.„Von den kampanischen Rebstöcken bis in den keltischen Becher musste der Wein eine Strecke von 1300 Kilometern zurücklegen – für damalige Verhältnisse eine halbe Weltreise.“
Dirk Husemann, Jutta Wieloch: Wo das Handwerk goldenen Boden hatte. In: SPIEGEL GESCHICHTE. Nummer 5: Die Kelten, 2017 , Seite 68-77, Zitat Seite 70 f.„An den Rebstöcken hängen bereits Trauben, die in einigen Wochen geerntet werden.“
Björn Kuhligk, Tom Schulz: Rheinfahrt. Ein Fluss. Seine Menschen. Seine Geschichten. Orell Füssli, Zürich 2017, ISBN 978-3-280-05630-1, Seite 141.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Rebstock | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Rebstock | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Rebstock | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Rebstockes | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Rebstocks | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Rebstöcken | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Rebstöcke | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Rebstöcke | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Rebstöcke | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic |
Synonyms
Translations (21)
sr винова лоза (Weinbau: eine einzelne Pflanze der Weinrebe) · lv vīnogulājs (Weinbau: eine einzelne Pflanze der Weinrebe) · cs vinný keř (Weinbau: eine einzelne Pflanze der Weinrebe) · hsb winowy pjenk (Weinbau: eine einzelne Pflanze der Weinrebe) · en vine stock (Weinbau: eine einzelne Pflanze der Weinrebe) · be вінаградная лаза (Weinbau: eine einzelne Pflanze der Weinrebe) · mk винова лоза (Weinbau: eine einzelne Pflanze der Weinrebe) · sk vínny ker (Weinbau: eine einzelne Pflanze der Weinrebe) · sl trs vinske trte (Weinbau: eine einzelne Pflanze der Weinrebe) · pl winorośl (Weinbau: eine einzelne Pflanze der Weinrebe) · fr cep (Weinbau: eine einzelne Pflanze der Weinrebe) · hr vinova loza (Weinbau: eine einzelne Pflanze der Weinrebe) · bs vinova loza (Weinbau: eine einzelne Pflanze der Weinrebe) · nl wijnstok (Weinbau: eine einzelne Pflanze der Weinrebe) · hu szőlőtőke (Weinbau: eine einzelne Pflanze der Weinrebe) · fr cep de vigne (Weinbau: eine einzelne Pflanze der Weinrebe) · lt vynmedis (Weinbau: eine einzelne Pflanze der Weinrebe) · sh винова лоза (Weinbau: eine einzelne Pflanze der Weinrebe) · dsb winowy keŕ (Weinbau: eine einzelne Pflanze der Weinrebe) · ru виноградная лоза (Weinbau: eine einzelne Pflanze der Weinrebe) · sv vinstock (Weinbau: eine einzelne Pflanze der Weinrebe)