Rauschgoldengel de · NOUN
Pronunciation
- audio
- [ˈʁaʊ̯ʃɡɔltˌʔɛŋl̩]
Etymology
Determinativkompositum aus den Substantiven Rauschgold und Engel
Meanings
-
traditionelle Engelsfigur aus Nürnberg, die mit ausgewalztem Messingblech dekoriert wurde
Oma hatte zur Weihnachtszeit immer einen Chor aus Rauschgoldengeln auf der Fensterbank stehen.
-
(figurative) Blondine mit langen Haaren
„Mehr Alben verkaufen als Kylie Minogue kann Helene Fischer selbstverständlich, sie ist der Deutschen liebster Rauschgoldengel des Popschlagers.“
Kathleen Hildebrand, Johanna Bruckner: Kylie oder Helene - wen erträgt man länger?. In: sueddeutsche.de. 4. Dezember 2015, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 26. Februar 2019) .
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Rauschgoldengels | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Rauschgoldengeln | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Rauschgoldengel | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Rauschgoldengel | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Rauschgoldengel | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Rauschgoldengel | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Rauschgoldengel | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Rauschgoldengel | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic |
Hypernyms
Christbaumschmuck · Weihnachtsdekoration · Kunsthandwerk
Translations (1)
en tinsel angel (traditionelle Engelsfigur aus Nürnberg, die mit ausgewalztem Messingblech dekoriert wurde)