Raumteiler de · NOUN
Pronunciation
- [ˈʁaʊ̯mˌtaɪ̯lɐ]
- audio
Etymology
Ableitung der Wortgruppe (den) Raum teil(t) mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -er
Meanings
-
ein Möbel, ein Vorhang oder eine spanische Wand, womit ein Raum (Zimmer) in verschiedene Bereiche unterteilt oder abgeschirmt wird
„Die Wohnung besteht nur aus einem einzigen Zimmer, und ein japanischer Raumteiler schirmt das Bett ab.“
Jón Atli Jónasson: Schmerz. Ein Fall für Dora und Rado. 2. Auflage. Scherz, Frankfurt/Main 2024 (übersetzt von Freyja Melsted), ISBN 978-3-651-00134-3, Seite 13. Isländisches Original Reykjavík 2022.„Mitte Februar bauten Handwerker den Raumteiler zwischen Küche und Wohnzimmer ein.“
Gerhard Henschel: Kindheitsroman. Hoffmann und Campe, Hamburg 2004, ISBN 3-455-03171-4, Seite 163.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Raumteilers | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Raumteiler | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Raumteiler | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Raumteiler | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Raumteiler | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Raumteiler | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Raumteiler | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Raumteilern | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic |
Translations (5)
es separador de ambientes (ein Möbel, ein Vorhang oder eine spanische Wand, womit ein Raum unterteilt oder abgeschirmt wird) · fr séparateur de bureau (ein Möbel, ein Vorhang oder eine spanische Wand, womit ein Raum unterteilt oder abgeschirmt wird) · uk перегородка (ein Möbel, ein Vorhang oder eine spanische Wand, womit ein Raum unterteilt oder abgeschirmt wird) · fr cloison de séparation (ein Möbel, ein Vorhang oder eine spanische Wand, womit ein Raum unterteilt oder abgeschirmt wird) · en partition (ein Möbel, ein Vorhang oder eine spanische Wand, womit ein Raum unterteilt oder abgeschirmt wird)