Raubein de · NOUN
Pronunciation
- audio
- [ˈʁaʊ̯baɪ̯n]
Etymology
[1] Zusammensetzung aus dem Adjektiv rau und dem Substantiv Bein
Meanings
-
sich grob verhaltender, zum Teil unhöflicher Mensch, der aber grundlegend gute Absichten hat
Das Raubein Tobias hat mich beim Fußball schon wieder gefoult.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Raubein | Case=Nom, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Raubein | Case=Acc, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Raubein | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Raubeins | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Raubeines | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Raubeine | Case=Acc, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Raubeine | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Raubeine | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Raubeine | Case=Nom, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Rauhbein | Gender=Neut | obsolete | lexicographic |
| Raubeinen | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic |
Translations (16)
en ruffian (sich grob verhaltender, zum Teil unhöflicher Mensch, der aber grundlegend gute Absichten hat) · fr ruffian (sich grob verhaltender, zum Teil unhöflicher Mensch, der aber grundlegend gute Absichten hat) · it facinoroso (sich grob verhaltender, zum Teil unhöflicher Mensch, der aber grundlegend gute Absichten hat) · cs nemotora (sich grob verhaltender, zum Teil unhöflicher Mensch, der aber grundlegend gute Absichten hat) · cs nevychovanec (sich grob verhaltender, zum Teil unhöflicher Mensch, der aber grundlegend gute Absichten hat) · fr brute (sich grob verhaltender, zum Teil unhöflicher Mensch, der aber grundlegend gute Absichten hat) · cs hulvát (sich grob verhaltender, zum Teil unhöflicher Mensch, der aber grundlegend gute Absichten hat) · es patán (sich grob verhaltender, zum Teil unhöflicher Mensch, der aber grundlegend gute Absichten hat) · pt grosseirão (sich grob verhaltender, zum Teil unhöflicher Mensch, der aber grundlegend gute Absichten hat) · es rufián (sich grob verhaltender, zum Teil unhöflicher Mensch, der aber grundlegend gute Absichten hat) · en roughneck (sich grob verhaltender, zum Teil unhöflicher Mensch, der aber grundlegend gute Absichten hat) · cs neotesanec (sich grob verhaltender, zum Teil unhöflicher Mensch, der aber grundlegend gute Absichten hat) · fr faux dur (sich grob verhaltender, zum Teil unhöflicher Mensch, der aber grundlegend gute Absichten hat) · cs neurvalec (sich grob verhaltender, zum Teil unhöflicher Mensch, der aber grundlegend gute Absichten hat) · pt rufião (sich grob verhaltender, zum Teil unhöflicher Mensch, der aber grundlegend gute Absichten hat) · cs neomalenec (sich grob verhaltender, zum Teil unhöflicher Mensch, der aber grundlegend gute Absichten hat)