Rapunzel de · NOUN
Pronunciation
- audio
- rhymes ʊnt͡sl̩
- [ʁaˈpʊnt͡sl̩]
Etymology
Frühneuhochdeutsch Rapintzle, Rabüntzle, Rapüntzle, Rapuntzel, belegt seit dem 16. Jahrhundert; das Wort beruht wohl auf einer oberdeutschen Entlehnung von italienisch raponzolo ^(→ it).
Meanings
-
der gewöhnliche Feldsalat
„Immerhin werden auch aus Ampfer, Sauerampfer, Rapunzel, Buchkohl, Löffelkraut Mahlzeiten bereitet.“
Bauer, Hans: Tisch und Tafel in alten Zeiten, Leipzig: Koehler & Amelang 1967, S. 80; zitiert nach: Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Rapunzel“
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Rapunzeln | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Rapunzeln | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Rapunzeln | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Rapunzeln | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Rapunzel | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Rapunzel | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Rapunzel | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Rapunzel | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic |
Synonyms
Valerianella locusta · Ackersalat · Vogerlsalat · Nüsslisalat · Feldsalat
Translations (4)
en corn salad (der gewöhnliche Feldsalat) · es canónigo (der gewöhnliche Feldsalat) · la rapuntium (der gewöhnliche Feldsalat) · eo rapunkolo (der gewöhnliche Feldsalat)