Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

Rachegelüst de · NOUN

Pronunciation

  • [ˈʁaxəɡəˌlʏst]
  • audio

Etymology

Determinativkompositum aus den Substantiven Rache und Gelüst

Meanings

  1. dringende, starke Lust darauf, sich für etwas zu rächen
    • „Ich mußte der Vorsehung danken, daß die Contessa an Hexen glaubte, denn sonst hätte sie Mörder gedungen, die ihre Rachegelüste vollkommen befriedigt hätten.“ Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band VIII. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 211.
    • „Am wahrscheinlichsten dürfte freilich sein, daß Rachegelüste gegenüber dem vermeintlichen Besitzer sich mit der Siegestrunkenheit zu einem explosiven Gemisch verbanden.“ Christian Graf von Krockow: Die Stunde der Frauen. Bericht aus Pommern 1944 bis 1947. Nach einer Erzählung von Libussa Fritz-Krockow. 11. Auflage. Deutsche Verlags-Anstalt, Stuttgart/München 2000, ISBN 3-421-06396-6 , Seite 87. Erstauflage 1988.
    • „Die Rachegelüste, der Siegesrausch waren zu deutlich zu spüren, als daß man die Verkünder der neuen Wahrheiten hätte ernst nehmen können.“ Doris Gercke: Auf Leben und Tod. Ein Bella Block Roman. Hoffmann und Campe, Hamburg 1995, ISBN 3-455-02289-8, Seite 25.

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
Rachegelüstes Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic
Rachegelüst Case=Nom, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic
Rachegelüst Case=Acc, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic
Rachegelüst Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic
Rachegelüsts Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic
Rachegelüsten Case=Dat, Gender=Neut, Number=Plur lexicographic
Rachegelüste Case=Acc, Gender=Neut, Number=Plur lexicographic
Rachegelüste Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic
Rachegelüste Case=Gen, Gender=Neut, Number=Plur lexicographic
Rachegelüste Case=Nom, Gender=Neut, Number=Plur lexicographic

Synonyms

Rachsucht · Rachedurst · Rachgier

Translations (1)

en craving for revenge (dringende, starke Lust darauf, sich für etwas zu rächen)