Rüstzeug de · NOUN
Pronunciation
- [ˈʁʏstˌt͡sɔɪ̯k]
- audio
Etymology
Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs rüsten und dem Substantiv Zeug; belegt seit dem 16. Jahrhundert; Luther hat das Wort offenbar im übertragenen Sinne für ‚Werkzeug‘ gebildet.
Meanings
-
Kenntnisse oder Fertigkeiten, die man für eine Arbeit braucht
„Die ernüchtende Besichtigung des Fundaments der Wissenschaft kommt erst, wenn wir das notwendige Rüstzeug und den erforderlichen Mut beisammen haben.“
Hans-Peter Beck-Bornholdt, Hans-Hermann Dubben: Der Schein der Weisen. Irrtümer und Fehlurteile im täglichen Denken. Hoffmann und Campe, Hamburg 2001, ISBN 3-455-09340-X, Seite 16.„Das Rüstzeug für seine verfassungsrechtlichen Konzepte holte er sich beim Jurastudium in Wien.“
Peter Glotz: Die Vertreibung. Böhmen als Lehrstück. Ullstein, München 2003, ISBN 3-550-07574-X , Seite 76.Das Rüstzeug für ein erfolgreiches Studium erlangen.
-
Werkzeuge, die man für eine Arbeit braucht
Er hat nicht das richtige Rüstzeug für die auszuführenden Arbeiten dabei.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Rüstzeuge | Case=Acc, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Rüstzeuge | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Rüstzeuge | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Rüstzeuge | Case=Nom, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Rüstzeuges | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Rüstzeugs | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Rüstzeug | Case=Nom, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Rüstzeug | Case=Acc, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Rüstzeug | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Rüstzeugen | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic |
Coordinates
Hypernyms
Ausrüstung · Fähigkeit · Equipment · Fertigkeit
Translations (5)
fr outillage (Werkzeuge, die man für eine Arbeit braucht) · en equipment (Werkzeuge, die man für eine Arbeit braucht) · fr équipement (Werkzeuge, die man für eine Arbeit braucht) · fr connaissances (Kenntnisse oder Fertigkeiten, die man für eine Arbeit braucht) · en know-how (Kenntnisse oder Fertigkeiten, die man für eine Arbeit braucht)