Rückwand de · NOUN
Pronunciation
- audio
- [ˈʁʏkˌvant]
Etymology
Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem gebundenen Lexem rück- (gekürzt aus zurück) und Wand
Meanings
-
Wand im hinteren Bereich
„Durch die kaum bemerkbare Tür in der Rückwand trat eine hagere Frau ein.“
Anna Seghers: Sagen von Unirdischen. In: Anna Seghers: Die Toten auf der Insel Djal; Sagen von Unirdischen. 2. Auflage. Aufbau, Berlin und Weimar 1987, ISBN 3-351-00450-8, Seite 27-108, Zitat Seite 54. Zuerst 1970.„An einem Schaltschrank, der die Länge der Rückwand einnahm, saßen in abgewetzten Kitteln etwa zwanzig Frauen, die um die Ohren glänzende Kopfhörer trugen.“
Hermann Kasack: Die Stadt hinter dem Strom. Roman. Suhrkamp, Frankfurt am Main 1996, ISBN 3-518-39061-9, Seite 202. Entstanden in der Zeit 1942 – 1946.„Über die Rückwand des Sofas hatte er eine gehäkelte Wolldecke drapiert.“
Marc Steadman: Schwarze Chronik. Ein Südstaaten-Dekameron. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 1980 (übersetzt von Elisabeth Schnack), ISBN 3-596-22489-6, Seite 76 . Englisches Original 1970.„Bob steuerte seinen Arbeitsplatz an der Rückwand des Großraumbüros an und sah weder nach rechts noch nach links.“
Jo Nesbø: Minnesota. Kriminalroman. 3. Auflage. Ullstein, Berlin 2026 (übersetzt von Günther Frauenlob), ISBN 978-3-550-20309-1, Seite 60. Norwegisch 2025.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Rückwänden | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Rückwand | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Rückwand | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Rückwand | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Rückwand | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Rückwände | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Rückwände | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Rückwände | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic |
Hypernyms
Synonyms
Translations (4)
uk затилок (Wand im hinteren Bereich) · fr mur postérieur (Wand im hinteren Bereich) · fr mur de derrière (Wand im hinteren Bereich) · uk задня стіна (Wand im hinteren Bereich)