Dictionary

Rückstau de · NOUN

Pronunciation

• [ˈʁʏkˌʃtaʊ̯]
• audio

Meanings

1. einen Rückfluss verursachende Stauung
   • „In der Asklepios-Klinik drang auf Grund eines Rückstaus Wasser in den Verwaltungstrakt im Kellergeschoss und in Notarzt-Diensträume ein.“ Mit „Steve“ bleibt es kühl und nass. In: FAZ.NET. 21. Juni 2007 (URL, abgerufen am 21. Juli 2021) .
   • „Auf britischer Seite hatten sich vor Dover bis zu acht Kilometer lange Rückstaus gebildet, als die französische Grenzpolizei in Calais kürzlich einen Testlauf der Kontrollen durchführte.“ Philip Plickert: Brexit-Vorbereitungen laufen auf Hochtouren. In: FAZ.NET. 10. Dezember 2020 (URL, abgerufen am 21. Juli 2021) .
   • „‚Rückstaue in den Oberlauf sind aufgrund der Topografie ebenso wenig zu erwarten wie eine Erhöhung der Hochwassergefahr im Unterlauf des Mühlbaches‘, hieß es im Antrag weiter.“ Den Hinterliegern soll's nicht nass reingehen. In: sueddeutsche.de. 21. Dezember 2016, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 21. Juli 2021) .
   • „Des Weiteren soll mit dem Umbau der Hauptwasserkanäle im Stadtgebiet erreicht werden, dass nach Unwettern keine Rückstaus aus dem Fluss mehr das Kanalsystem belasten.“ Wolfram Ahlers: Neue Talsperre für die Nidda. In: FAZ.NET. 9. September 2009 (URL, abgerufen am 21. Juli 2021) .
2. stockender Verkehr, wodurch sich eine Schlange von Fahrzeugen bildet
   • „Der Rückstau der Lastwagen und Autos auf der Bundesautobahn 12 reiche mittlerweile von Frankfurt (Oder) bis nach Storkow (Oder-Spree) und sei auf fast 60 Kilometer angewachsen, sagte der Sprecher der Bundespolizeidirektion, Jens Schobransk, am Mittwoch auf Anfrage.“ Die Staus an der Grenze zu Polen werden immer länger. In: FAZ.NET. 18. März 2020 (URL, abgerufen am 21. Juli 2021) .
   • „Das soll die Biebricher Abfahrt vom Schwerlastverkehr entlasten und den Rückstau auf der A66 minimieren.“ Oliver Bock: Lastwagenverbot auf Umfahrung wird nicht beachtet. In: FAZ.NET. 8. Juli 2021 (URL, abgerufen am 21. Juli 2021) .
   • „Auf den starken Rückstau der Lastwagen reagierten die Behörden im Bundesland Tirol, indem sie alle vorhandenen Fahrspuren für die Kontrollen nutzten.“ Stephan Löwenstein: Lange Kolonnen durch Corona-Grenzkontrollen in Österreich. In: FAZ.NET. 12. März 2020 (URL, abgerufen am 21. Juli 2021) .

Forms

Translations (6)

fa پس زدن (مایع) (Flüssigkeit), جریان برگشتی (einen Rückfluss verursachende Stauung) · en backup (stockender Verkehr, wodurch sich eine Schlange von Fahrzeugen bildet) · fr bouchon (stockender Verkehr, wodurch sich eine Schlange von Fahrzeugen bildet) · en backup (einen Rückfluss verursachende Stauung) · fa پس زدن راه بندان (stockender Verkehr, wodurch sich eine Schlange von Fahrzeugen bildet) · fr embouteillage (stockender Verkehr, wodurch sich eine Schlange von Fahrzeugen bildet)