Rückspiegel de · NOUN
Pronunciation
- [ˈʁʏkˌʃpiːɡl̩]
- audio
Etymology
Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem gebundenen Lexem rück- (gekürzt aus zurück) und Spiegel
Meanings
-
Auto: Der Spiegel im Auto, um das rückwärtige Verkehrsgeschehen zu beobachten
„Nimm das Make-up-Täschchen und checke im Rückspiegel dein Make-up.“
Rolf W. Brednich: www.worldwidewitz.com. Humor im Cyberspace. Herder, Freiburg/Basel/Wien 2005, ISBN 3-451-05547-3, Seite 42.„Durch den Rückspiegel wirft Eos dem Fahrer hinter ihr einen wütenden Blick zu und braust mit heulendem Motor davon.“
Reinhard Kaiser: Eos' Gelüst. Roman. Schöffling & Co., Frankfurt/Main 1995, ISBN 3-89561-060-7, Seite 75.Du solltest öfter in den Rückspiegel schauen.
„Am Rückspiegel war ein morsches Gummiband befestigt, an dem ein pelziges grünes Monster hing.“
David Whitehouse: Die Reise mit der gestohlenen Bibliothek. Tropen, Stuttgart 2015 (übersetzt von Dorothee Merkel), ISBN 978-3-608-50148-3 , Zitat Seite 129.„Den ganzen Vormittag hat er dieses Gesicht im Rückspiegel ertragen.“
Edgar Rai: Nächsten Sommer. 3. Auflage. Aufbau Verlag, Berlin 2011 , Seite 32. ISBN 978-3-458-7466-2732-8.„Er leugnete nicht, daß er auf der Fahrt nach Winterspelt immer wieder in den Rückspiegel geblickt hatte, und nicht der Straße wegen.“
Alfred Andersch: Winterspelt. Roman. Diogenes, Zürich 1974, ISBN 3-257-01518-6, Seite 254.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Rückspiegel | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Rückspiegel | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Rückspiegel | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Rückspiegel | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Rückspiegel | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Rückspiegel | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Rückspiegels | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Rückspiegeln | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic |
Antonyms
Hypernyms
Translations (9)
fr rétroviseur (Auto: Der Spiegel im Auto, um das rückwärtige Verkehrsgeschehen zu beobachten) · es retrovisor (Auto: Der Spiegel im Auto, um das rückwärtige Verkehrsgeschehen zu beobachten) · en rear-view mirror (Auto: Der Spiegel im Auto, um das rückwärtige Verkehrsgeschehen zu beobachten) · ca retrovisor (Auto: Der Spiegel im Auto, um das rückwärtige Verkehrsgeschehen zu beobachten) · it specchietto retrovisore , (abgekürzt) retrovisore (Auto: Der Spiegel im Auto, um das rückwärtige Verkehrsgeschehen zu beobachten) · mi whakaata muri (Auto: Der Spiegel im Auto, um das rückwärtige Verkehrsgeschehen zu beobachten) · hu visszapillantó tükör (Auto: Der Spiegel im Auto, um das rückwärtige Verkehrsgeschehen zu beobachten) · ca mirall del mig (umgangsspr.) (Auto: Der Spiegel im Auto, um das rückwärtige Verkehrsgeschehen zu beobachten) · fi taustapeili (Auto: Der Spiegel im Auto, um das rückwärtige Verkehrsgeschehen zu beobachten)