Dictionary

Rückschritt de · NOUN

Pronunciation

• [ˈʁʏkˌʃʁɪt]
• audio

Etymology

zum Verb rückschreiten/ zurückschreiten

Meanings

1. Bewegung eines Beines beim Laufen entgegengesetzt der eigentlichen Laufrichtung
   • Beim Tango wird empfohlen, mit einem seitlichen statt einem Rückschritt zu beginnen, um eine Kollision mit dem Partner zu vermeiden.
2. (figurative) Ereignis oder Entwicklung, die dem Erreichen eines Zieles entgegen läuft
   • „Die Rückschritte der Politik brachten die Fortschritte der Kultur hervor.“ Stephan Wackwitz: Osterweiterung. Zwölf Reisen. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/Main 2010, ISBN 978-3-596-17459-1 , Seite 58.
   • Das Kondomverbot der katholischen Kirche ist ein Rückschritt für den Kampf gegen AIDS.

Forms

Antonyms

Progress · Fortschritt

Deriveds

rückschrittlich

Hypernyms

Bewegungsablauf

Synonyms

Regress

Translations (30)

en step backwards (übertragen: Ereignis oder Entwicklung, die dem Erreichen eines Zieles entgegen läuft) · en step backwards (Bewegung eines Beines beim Laufen entgegengesetzt der eigentlichen Laufrichtung) · es retroceso (Bewegung eines Beines beim Laufen entgegengesetzt der eigentlichen Laufrichtung) · ka უკუსვლა (übertragen: Ereignis oder Entwicklung, die dem Erreichen eines Zieles entgegen läuft) · nl stap achteruit (Bewegung eines Beines beim Laufen entgegengesetzt der eigentlichen Laufrichtung) · la regressus (Bewegung eines Beines beim Laufen entgegengesetzt der eigentlichen Laufrichtung) · nl stap achteruit (übertragen: Ereignis oder Entwicklung, die dem Erreichen eines Zieles entgegen läuft) · ca retrocés (Bewegung eines Beines beim Laufen entgegengesetzt der eigentlichen Laufrichtung) · fr recul (Bewegung eines Beines beim Laufen entgegengesetzt der eigentlichen Laufrichtung) · cs krok zpět (Bewegung eines Beines beim Laufen entgegengesetzt der eigentlichen Laufrichtung) · lb Réckschrëtt (übertragen: Ereignis oder Entwicklung, die dem Erreichen eines Zieles entgegen läuft) · ca regressió (übertragen: Ereignis oder Entwicklung, die dem Erreichen eines Zieles entgegen läuft) · ka უკუსვლა (Bewegung eines Beines beim Laufen entgegengesetzt der eigentlichen Laufrichtung) · lb Réckschrëtt (Bewegung eines Beines beim Laufen entgegengesetzt der eigentlichen Laufrichtung) · pt retrocesso (Bewegung eines Beines beim Laufen entgegengesetzt der eigentlichen Laufrichtung) · la regressus (übertragen: Ereignis oder Entwicklung, die dem Erreichen eines Zieles entgegen läuft) · nl achteruitgang (übertragen: Ereignis oder Entwicklung, die dem Erreichen eines Zieles entgegen läuft) · it regresso (übertragen: Ereignis oder Entwicklung, die dem Erreichen eines Zieles entgegen läuft) · ca retrocés (übertragen: Ereignis oder Entwicklung, die dem Erreichen eines Zieles entgegen läuft) · it passo indietro (Bewegung eines Beines beim Laufen entgegengesetzt der eigentlichen Laufrichtung) · hr pomak unatrag (Bewegung eines Beines beim Laufen entgegengesetzt der eigentlichen Laufrichtung) · pt retrocesso (übertragen: Ereignis oder Entwicklung, die dem Erreichen eines Zieles entgegen läuft) · fr régression (übertragen: Ereignis oder Entwicklung, die dem Erreichen eines Zieles entgegen läuft) · en regression (übertragen: Ereignis oder Entwicklung, die dem Erreichen eines Zieles entgegen läuft) · es retroceso (übertragen: Ereignis oder Entwicklung, die dem Erreichen eines Zieles entgegen läuft) · nl achteruitgang (Bewegung eines Beines beim Laufen entgegengesetzt der eigentlichen Laufrichtung) · cs krok zpět (übertragen: Ereignis oder Entwicklung, die dem Erreichen eines Zieles entgegen läuft) · hr pomak natrag (Bewegung eines Beines beim Laufen entgegengesetzt der eigentlichen Laufrichtung) · en step back (Bewegung eines Beines beim Laufen entgegengesetzt der eigentlichen Laufrichtung) · it passo indietro (übertragen: Ereignis oder Entwicklung, die dem Erreichen eines Zieles entgegen läuft)