Rücklehne de · NOUN
Pronunciation
- [ˈʁʏkˌleːnə]
- audio
Etymology
Determinativkompositum aus dem gebundenen Lexem rück- und Lehne
Meanings
-
rückwärtige erhöhte Fläche eines Stuhles, Sessels oder von Ähnlichem, die zum Anlehnen dient
„Über die Rücklehne eines gestickten Sessels war ein Dreieck aus Guipure-Stickerei gebreitet.“
Gustave Flaubert: Bouvard und Pécuchet. Diogenes, Zürich 1979 (übersetzt von Erich Marx), ISBN 3-257-20725-5 , Seite 118. Französisch 1881.„Seine Tochter tat einige daunengefüllte Kattunkissen auf den Sitz und vor die Rücklehne.“
Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1953 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 906 . Russische Urfassung 1867.„Macomber saß vornübergebeugt und sprach mit Wilson, der halb umgedreht saß und über die Rücklehne der Vordersitzes sprach.“
Ernest Hemingway: Schnee auf dem Kilimandscharo. Storys. Rowohlt, Reinbek 2015 , Zitat Seite 214. Englische Originalausgabe Scribner, New York 1961.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Rücklehne | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Rücklehne | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Rücklehne | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Rücklehne | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Rücklehnen | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Rücklehnen | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Rücklehnen | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Rücklehnen | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic |
Hypernyms
Synonyms
Translations (1)
fr dossier (rückwärtige erhöhte Fläche eines Stuhles, Sessels oder von Ähnlichem, die zum Anlehnen dient)