Dictionary

Rückkehrrecht de · NOUN

Pronunciation

• [ˈʁʏkkeːɐ̯ˌʁɛçt]
• audio

Etymology

Determinativkompositum aus den Substantiven Rückkehr und Recht

Meanings

1. das Recht, an einen Ort/in eine Position zurückzukehren
   • „Den im Libanon lebenden Palästinensern stellte sie gleiche bürgerliche und soziale Rechte in Aussicht, gleichzeitig aber sprach sie sich nachdrücklich für das Rückkehrrecht der Palästinenser aus.“ Joseph Croitoru: Die Hisbollah. Irans Schattenarmee vor den Toren Israels. C.H.Beck, München 2025, ISBN 978-3-406-82909-3, Seite 130 .
   • „Hinter der Weigerung, den Palästinensern das Rückkehrrecht zuzugestehen, steht im Kern die Angst der jüdischen Israelis, dass die Araber letzten Endes in der Überzahl sein werden.“ Ilan Pappe: Die ethnische Säuberung Palästinas. Zweitausendeins, Frankfurt am Main 2007, ISBN 978-3-861-50791-8, Seite 376 .
   • „Sie machen der Organisation den Vorwurf, das Flüchtlingsproblem besonders hervorzuheben und dazu beizutragen, dass die Flüchtlinge ihren Status beibehielten und auf ihrem Rückkehrrecht beharrten, statt sich in den derzeitigen Aufnahmestaaten zu integrieren.“ Muriel Asseburg: Palästina und die Palästinenser. eine Geschichte von der Nakba bis zur Gegenwart. C.H.Beck, München 2021, ISBN 978-3-406-77477-5, Seite 36 .

Forms

Translations (20)

fr droit au retour (das Recht, an einen Ort/in eine Position zurückzukehren) · ha haƙƙin dawowa (das Recht, an einen Ort/in eine Position zurückzukehren) · es derecho de retorno (das Recht, an einen Ort/in eine Position zurückzukehren) · ur حق رجعت (das Recht, an einen Ort/in eine Position zurückzukehren) · ca dret al retorn (das Recht, an einen Ort/in eine Position zurückzukehren) · ps د راستنېدو حق (das Recht, an einen Ort/in eine Position zurückzukehren) · pt direito de retorno (das Recht, an einen Ort/in eine Position zurückzukehren) · tr dönüş hakkı (das Recht, an einen Ort/in eine Position zurückzukehren) · ja 帰還権 (das Recht, an einen Ort/in eine Position zurückzukehren) · sr право на повратак (das Recht, an einen Ort/in eine Position zurückzukehren) · en right of return (das Recht, an einen Ort/in eine Position zurückzukehren) · id hak pemulangan (das Recht, an einen Ort/in eine Position zurückzukehren) · az geri qayıtmaq hüququ (das Recht, an einen Ort/in eine Position zurückzukehren) · ar حق العودة (das Recht, an einen Ort/in eine Position zurückzukehren) · it diritto al ritorno (das Recht, an einen Ort/in eine Position zurückzukehren) · fi paluumuutto-oikeus (das Recht, an einen Ort/in eine Position zurückzukehren) · ko 귀환권 (das Recht, an einen Ort/in eine Position zurückzukehren) · fa حق بازگشت (das Recht, an einen Ort/in eine Position zurückzukehren) · ro drept de întoarcere (das Recht, an einen Ort/in eine Position zurückzukehren) · ru право на возвращение (das Recht, an einen Ort/in eine Position zurückzukehren)