Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

Rückenschmerz de · NOUN

Pronunciation

Etymology

Determinativkompositum aus den Substantiven Rücken und Schmerz

Meanings

  1. Schmerzempfindung im Bereich des Rückens
    • „In vielen Fällen sind Rückenschmerzen auf Fehlstellungen des Skeletts zurückzuführen.“ wissen.de – Artikel „Was tun bei Rückenschmerzen? Was wirklich hilft.“
    • „Obwohl sie den blutigen Ausfluss und die damit verbundenen Rückenschmerzen hasste, war sie dankbar, dass sie dadurch ihren Vater los wurde.“ Chika Unigwe: Schwarze Schwestern. Roman. Tropen, Stuttgart 2010, ISBN 978-3-608-50109-4, Seite 138 f. Originalausgabe: Niederländisch 2007. Falsches Komma entfernt.
    • „Seine Bestürzung wurde noch durch mörderische Rückenschmerzen verschärft, begleitet von einer Taubheit am rechten Bein, die ihm das Gehen erschwerte und das Schreiben nahezu unmöglich machte – er musste die Arbeit alle zwanzig Minuten unterbrechen und sich auf eine Matte legen.“ Blake Bailey: Philip Roth. Biografie. Hanser, München 2023 (übersetzt von Dirk van Gunsteren, Thomas Gunkel), ISBN 978-3-446-27612-3, Seite 810. Englisch 2021 erschienen.

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
Rückenschmerzen Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Rückenschmerzen Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Rückenschmerzen Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Rückenschmerzen Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Rückenschmerz Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Rückenschmerz Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Rückenschmerz Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Rückenschmerzes Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Rückenschmerze Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic

Coordinates

Rückenleiden · Rückenbeschwerden

Hypernyms

Schmerz

Synonyms

Notalgie

Translations (3)

ru боль в спине (Schmerzempfindung im Bereich des Rückens) · fr mal de dos (Schmerzempfindung im Bereich des Rückens) · en back pain (Schmerzempfindung im Bereich des Rückens)