Römerin de · NOUN
Pronunciation
- [ˈʁøːməʁɪn]
- audio
Etymology
Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Römer mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Meanings
-
in Rom geborene oder dort auf Dauer lebende weibliche Person
„Sie sagte mir gerade heraus, sie sei sehr froh, mit mir sprechen zu können, denn sie sei Römerin, habe Zelmi erzogen und ihr Singen und Harfespielen beigebracht.“
Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben von Erich Loos, Band II. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 104.„Die 53-jährige Römerin ist damit die engste Mitarbeiterin von Direktor Antonio Paolucci, der seit 2007 den Vatikanischen Museen vorsteht.“
Vatikan beschäftigt immer mehr Frauen. In: Der Standard digital. 12. September 2016 (URL, abgerufen am 31. Mai 2026) .
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Römerin | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Römerin | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Römerin | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Römerin | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Römerinnen | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Römerinnen | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Römerinnen | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Römerinnen | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Römer | Gender=Masc | sense_index:1 | lexicographic |
Hypernyms
Translations (9)
en Roman (in Rom geborene oder dort auf Dauer lebende weibliche Person) · pl rzymianka (in Rom geborene oder dort auf Dauer lebende weibliche Person) · es romana (in Rom geborene oder dort auf Dauer lebende weibliche Person) · nl Romeinse (in Rom geborene oder dort auf Dauer lebende weibliche Person) · fr Romaine (in Rom geborene oder dort auf Dauer lebende weibliche Person) · it romana (in Rom geborene oder dort auf Dauer lebende weibliche Person) · ro romană (in Rom geborene oder dort auf Dauer lebende weibliche Person) · cs Římanka (in Rom geborene oder dort auf Dauer lebende weibliche Person) · pt romana (in Rom geborene oder dort auf Dauer lebende weibliche Person)