Dictionary

Räucherhaus de · NOUN

Pronunciation

• [ˈʁɔɪ̯çɐˌhaʊ̯s]
• audio

Etymology

Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs räuchern und dem Substantiv Haus

Meanings

1. Gebäude, in dem Fleisch geräuchert wird
   • „Den Hof gab es noch nicht lange - aus den Pfosten der Koppel quoll noch der Saft -, und von dem Räucherhaus und dem Stall war erst der Rahmen fertig.“ Philipp Meyer: Der erste Sohn. Knaus, München 2014, ISBN 978-3-8135-0479-8, Seite 491 .
   • „Sie wuschen jeden Kadaver gut aus und kratzten das Fett ab, zerlegten ihn und hängten die Schinken und Speckseiten ins Räucherhaus.“ James Carlos Blake: Das Böse im Blut. Liebeskind, München 2013, ISBN 978-3-95438-016-9, Seite 184 .
   • „Ich hätte von den roten Blättern berichtet, die in diesem merkwürdigen, warm und kalt zugleich wirkenden Oktoberlicht von den Bäumen aufs Wasser schwebten, vom feuchten Laubteppich in den Wäldern, wo wir allerlei nachtaktive Krabbeltiere ausgruben, von dem Räucherhaus im hinteren Teil unseres Grundstücks, das im morgendlichen Raureif glitzerte und stets nach einem Gemisch aus Schweinefett und schwelender Asche roch.“ James Lee Burke: Blut in den Bayous. Pendragon, Bielefeld 2016, ISBN 978-3-86532-563-1, Seite 61 .

Forms

Translations (4)

fr fumoir (Gebäude, in dem Fleisch geräuchert wird) · en smokery (Gebäude, in dem Fleisch geräuchert wird) · en smokehouse (Gebäude, in dem Fleisch geräuchert wird) · es ahumadero (Gebäude, in dem Fleisch geräuchert wird)