Räucherfisch de · NOUN
Pronunciation
- audio
- [ˈʁɔɪ̯çɐˌfɪʃ]
Etymology
[1] Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs räuchern und dem Substantiv Fisch
Meanings
-
Speisefisch, der im Rauch haltbar gemacht wurde und einen besonderen Geschmack/Geruch erhielt
„Wir setzten uns in den Sand, aßen Räucherfisch mit Brot und schauten auf den Fluss, der im vollen Mond glänzte.“
Michael Obert: Regenzauber. Auf dem Niger ins Innere Afrikas. 5. Auflage. Malik National Geographic, München 2010, ISBN 978-3-89405-249-2, Seite 153.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Räucherfisch | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Räucherfisch | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Räucherfisch | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Räucherfischen | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Räucherfische | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Räucherfische | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Räucherfische | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Räucherfische | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Räucherfischs | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Räucherfisches | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic |
Hypernyms
Hyponyms
Translations (13)
lv kūpināta zivs (Speisefisch, der im Rauch haltbar gemacht wurde und einen besonderen Geschmack/Geruch erhielt) · en smoked fish (Speisefisch, der im Rauch haltbar gemacht wurde und einen besonderen Geschmack/Geruch erhielt) · fr poisson fumé (Speisefisch, der im Rauch haltbar gemacht wurde und einen besonderen Geschmack/Geruch erhielt) · ru копчёная рыба (Speisefisch, der im Rauch haltbar gemacht wurde und einen besonderen Geschmack/Geruch erhielt) · fa ماهی دودی (Speisefisch, der im Rauch haltbar gemacht wurde und einen besonderen Geschmack/Geruch erhielt) · uk копчена риба (Speisefisch, der im Rauch haltbar gemacht wurde und einen besonderen Geschmack/Geruch erhielt) · nl gerookte vis (Speisefisch, der im Rauch haltbar gemacht wurde und einen besonderen Geschmack/Geruch erhielt) · it pesce affumicato (Speisefisch, der im Rauch haltbar gemacht wurde und einen besonderen Geschmack/Geruch erhielt) · ca peix fumat (Speisefisch, der im Rauch haltbar gemacht wurde und einen besonderen Geschmack/Geruch erhielt) · tr tütsülenmiş balık (Speisefisch, der im Rauch haltbar gemacht wurde und einen besonderen Geschmack/Geruch erhielt) · sl dimljena riba (Speisefisch, der im Rauch haltbar gemacht wurde und einen besonderen Geschmack/Geruch erhielt) · id ikan asap (Speisefisch, der im Rauch haltbar gemacht wurde und einen besonderen Geschmack/Geruch erhielt) · es pescado ahumado (Speisefisch, der im Rauch haltbar gemacht wurde und einen besonderen Geschmack/Geruch erhielt)