Rätoromanin de · NOUN
Pronunciation
- audio
- [ˈʁɛːtoʁoˌmaːnɪn]
- [ʁɛtoʁoˈmaːnɪn]
- rhymes aːnɪn
Etymology
Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Rätoromane, Subtraktionsfuge -e und mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Meanings
-
Angehörige einer im Alpenraum ansässigen Volksgruppe mit eigener Sprache
»… Ah, ich glaube, dass du eine … oberengadinische Rätoromanin bist!«, sagte ich mit einem triumphierenden Lächeln auf den Lippen.
Fritz Stieleke: Madulain: eine Erzählung. Karin Fischer Verlag, 2009, ISBN 9783895149054, Seite 23 (zitiert nach Google Books) .Die 31-jährige Rätoromanin wird Kadermitarbeiterin im Stab des Generaldirektors, wie RTR Radiotelevisiun Svizra Rumantscha in Chur mitteilte.
sda: Rätoromanin in die SRG-Generaldirektion berufen. In: NZZOnline. 23. Februar 2011, ISSN 0376-6829 (URL, abgerufen am 12. Oktober 2016) .Die Leute müssten sich überlegen, wer überhaupt Rätoromane oder Rätoromanin sei.
SDA: Rätoromanen sollen sich registrieren lassen. In: Blick Online. 19. Mai 2015 (URL, abgerufen am 22. Februar 2018) .Ein besonderes Anliegen war mir als Rätoromanin die Förderung der Viersprachigkeit der Schweiz.
Corina Casanova: Der Schweiz und dem Bundesrat verpflichtet. CVP, 18. Dezember 2015, abgerufen am 12. Oktober 2016.Die gebürtige Rätoromanin löst Jean-Marc Widmer ab und ist die erste Frau an der Spitze des wichtigen Berufsverbandes der Polizistinnen und Polizisten der Schweiz.
Johanna Bundi Ryser ist neue Präsidentin des VSPB. VSPB Verband Schweizerischer Polizeibeamter, 2016, abgerufen am 12. Oktober 2016.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Rätoromane | Gender=Masc | sense_index:1 | lexicographic |
| Rätoromanin | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Rätoromanin | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Rätoromanin | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Rätoromanin | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Rätoromaninnen | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Rätoromaninnen | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Rätoromaninnen | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Rätoromaninnen | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic |
Hypernyms
Translations (2)
fr rhéto-romane (Angehörige einer im Alpenraum ansässigen Volksgruppe mit eigener Sprache) · en Rhaetian (Angehörige einer im Alpenraum ansässigen Volksgruppe mit eigener Sprache)