Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

Querschläger de · NOUN

Pronunciation

  • audio
  • [ˈkveːɐ̯ˌʃlɛːɡɐ]

Etymology

Determinativkompositum aus dem Adjektiv quer und dem Substantiv Schläger

Meanings

  1. (Waffenkunde) ein Geschoss, das durch Abprallen an einem anderen Gegenstand unkontrolliert durch die Gegend fliegt
    • „Lassehn ist in einen Hausflur gesprungen, ein Querschläger fährt dicht neben ihm in die Wand und bestäubt ihn kalkweiß.“ Heinz Rein: Finale Berlin. Roman. Ullstein, ohne Ortsangabe 2017, ISBN 978-3-548-28730-0, Seite 479. Originalausgabe 1947.
    • „Querschläger prallten an den Hauswänden ab und ließen den Putz bröckeln.“ Robert Baur: Blutmai. Roman. Gmeiner, Meßkirch 2018, ISBN 978-3-8392-2290-4, Seite 35.
    • „Wir stehen hinter der Grabenwand und lauern, Gewehrkugeln spritzen lichtzuckend in die Erde, Querschläger surren, Leuchtkugeln entfalten sich, schweben mit weißfahlem Schein über den Drahtverhauen, alle Geräusche vermischen sich mit den Stimmen der Nacht.“ Ernst Toller: Eine Jugend in Deutschland. Reclam, Stuttgart 2013, ISBN 978-3-15-018688-6 , Seite 72. Erstauflage 1933.
    • Er wurde von einem Querschläger getroffen und musste zur Behandlung ins Krankenhaus.
  2. (figurative) eine Person, die sich Anordnungen hartnäckig widersetzt oder diese bewusst unterläuft
  3. (Bergbau) derjenige Bergmann, der Gestein löst
    • Die Arbeit als Querschläger erfüllt Kasimir schon lange nicht mehr mit Freude.

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
Querschlägers Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Querschlägern Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Querschläger Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Querschläger Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Querschläger Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Querschläger Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Querschläger Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Querschläger Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic

Synonyms

Quertreiber

Translations (4)

no rikosjett (Geschoss, das durch Abprallen an einem anderen Gegenstand unkontrolliert durch die Gegend fliegt) · en ricochet (Geschoss, das durch Abprallen an einem anderen Gegenstand unkontrolliert durch die Gegend fliegt) · nl dwarskop (übertragen: eine Person, die sich Anordnungen hartnäckig widersetzt oder diese bewusst unterläuft) · fr ricochet (Geschoss, das durch Abprallen an einem anderen Gegenstand unkontrolliert durch die Gegend fliegt)