Dictionary

Qualle de · NOUN

Pronunciation

• [ˈkvalə]
• audio
• rhymes alə

Etymology

von niederdeutsch qualle ^(→ nds), eigentlich wohl „aufgequollenes Tier“, vergleiche quellen

Meanings

1. Wassertier mit radiär-symmetrischem Körper von gallertig-knorpeliger Konsistenz
   • Der Strand war mit Quallen übersät.
   • „Es handelt sich hierbei um Einzeller (Protozoen) wie die Foraminiferen (mit Kalkschale) und die Radiolarien (Skelett aus Kieselsäure), um Coelenteraten wie Medusen und Quallen, um Rädertierchen, Würmer aus der Gruppe der Anneliden und der Chaetognathen sowie zahlreiche Krustentiere, unter den die Copepoden überwiegen.“ Autorengemeinschaft: Das große Buch des Allgemeinwissens Natur. Das Beste GmbH, Stuttgart 1996, ISBN 3-87070-613-9, Seite 120
2. (jargon) ein Lebensstadium von Nesseltieren und Rippenquallen
   • „Die zwei wichtigsten Formentypen sind Polyp und Qualle, die als unterschiedliche Lebensstadien bei ein und derselben Art auftreten können, also keine systematische Bedeutung haben.“ Wikipedia-Artikel „Nesseltiere“
   • „Es handelt sich hierbei um Einzeller (Protozoen) wie die Foraminiferen (mit Kalkschale) und die Radiolarien (Skelett aus Kieselsäure), um Coelenteraten wie Medusen und Quallen, um Rädertierchen, Würmer aus der Gruppe der Anneliden und der Chaetognathen sowie zahlreiche Krustentiere, unter den die Copepoden überwiegen.“ Autorengemeinschaft: Das große Buch des Allgemeinwissens Natur. Das Beste GmbH, Stuttgart 1996, ISBN 3-87070-613-9, Seite 120
3. (Schimpfwort) charakterloser Mensch
   • Er ist eine richtige Qualle.

Forms

Deriveds

Quallenschirm · Quallensee · Quallenstadium · Quallenfisch · Quallenflohkrebs · Quallenart · Quallengift · Quallenkreisel · Quallenfischer · Quallenplage · Quallenstich · Quallengattung · Quallenbaum · Quallenschutzanzug

Hypernyms

Nesseltier · Hohltier · Meerestier · Wirbelloser · Wassertier · Tier

Hyponyms

Portugiesische Galeere · Würfelqualle · Riesenqualle · Kompassqualle · Feuerqualle · Blumenkohlqualle · Cubomeduse · Schirmqualle · Hydromeduse · Scyphomeduse · Rippenqualle

Synonyms

Quallenstadium · Meduse

Translations (59)

nds Quall (Zoologie: Wassertier mit radiär-symmetrischem Körper von gallertig-knorpeliger Konsistenz) · ru медуза (Zoologie: (fachsprachlich) ein Lebensstadium von Nesseltieren und Rippenquallen) · ro meduză (Zoologie: Wassertier mit radiär-symmetrischem Körper von gallertig-knorpeliger Konsistenz) · el τσούχτρα (Zoologie: Wassertier mit radiär-symmetrischem Körper von gallertig-knorpeliger Konsistenz) · is marglytta (Zoologie: Wassertier mit radiär-symmetrischem Körper von gallertig-knorpeliger Konsistenz) · tr denizanası (Zoologie: Wassertier mit radiär-symmetrischem Körper von gallertig-knorpeliger Konsistenz) · lt medūza (Zoologie: Wassertier mit radiär-symmetrischem Körper von gallertig-knorpeliger Konsistenz) · fy kwab (Zoologie: Wassertier mit radiär-symmetrischem Körper von gallertig-knorpeliger Konsistenz) · cy sglefren fôr (Zoologie: Wassertier mit radiär-symmetrischem Körper von gallertig-knorpeliger Konsistenz) · cs medúza (Zoologie: Wassertier mit radiär-symmetrischem Körper von gallertig-knorpeliger Konsistenz) · bs meduza (Zoologie: Wassertier mit radiär-symmetrischem Körper von gallertig-knorpeliger Konsistenz) · es medusa (Zoologie: Wassertier mit radiär-symmetrischem Körper von gallertig-knorpeliger Konsistenz) · be медуза (Zoologie: Wassertier mit radiär-symmetrischem Körper von gallertig-knorpeliger Konsistenz) · io meduzo (Zoologie: Wassertier mit radiär-symmetrischem Körper von gallertig-knorpeliger Konsistenz) · fr méduse (Zoologie: Wassertier mit radiär-symmetrischem Körper von gallertig-knorpeliger Konsistenz) · el μέδουσα (Zoologie: Wassertier mit radiär-symmetrischem Körper von gallertig-knorpeliger Konsistenz) · my ငါးဖန်ခွက် (Zoologie: Wassertier mit radiär-symmetrischem Körper von gallertig-knorpeliger Konsistenz) · ia medusa (Zoologie: Wassertier mit radiär-symmetrischem Körper von gallertig-knorpeliger Konsistenz) · sh медуза (Zoologie: Wassertier mit radiär-symmetrischem Körper von gallertig-knorpeliger Konsistenz) · sr медуза (Zoologie: Wassertier mit radiär-symmetrischem Körper von gallertig-knorpeliger Konsistenz) · br blonegenn-vor (Zoologie: Wassertier mit radiär-symmetrischem Körper von gallertig-knorpeliger Konsistenz) · zh 美杜莎 (Zoologie: Wassertier mit radiär-symmetrischem Körper von gallertig-knorpeliger Konsistenz) · lv medūza (Zoologie: Wassertier mit radiär-symmetrischem Körper von gallertig-knorpeliger Konsistenz) · tr medüz (Zoologie: Wassertier mit radiär-symmetrischem Körper von gallertig-knorpeliger Konsistenz) · uk медуза (Zoologie: Wassertier mit radiär-symmetrischem Körper von gallertig-knorpeliger Konsistenz) · id ubur-ubur (Zoologie: Wassertier mit radiär-symmetrischem Körper von gallertig-knorpeliger Konsistenz) · dsb meduza (Zoologie: Wassertier mit radiär-symmetrischem Körper von gallertig-knorpeliger Konsistenz) · fi meduusa (Zoologie: Wassertier mit radiär-symmetrischem Körper von gallertig-knorpeliger Konsistenz) · ga smugairle róin (Zoologie: Wassertier mit radiär-symmetrischem Körper von gallertig-knorpeliger Konsistenz) · pt água-viva (Zoologie: Wassertier mit radiär-symmetrischem Körper von gallertig-knorpeliger Konsistenz) · ru медуза (Zoologie: Wassertier mit radiär-symmetrischem Körper von gallertig-knorpeliger Konsistenz) · da vandmand (Zoologie: Wassertier mit radiär-symmetrischem Körper von gallertig-knorpeliger Konsistenz) · bg медуза (Zoologie: Wassertier mit radiär-symmetrischem Körper von gallertig-knorpeliger Konsistenz) · sv manet (Zoologie: Wassertier mit radiär-symmetrischem Körper von gallertig-knorpeliger Konsistenz) · hu medúza (Zoologie: Wassertier mit radiär-symmetrischem Körper von gallertig-knorpeliger Konsistenz) · pt medusa (Zoologie: Wassertier mit radiär-symmetrischem Körper von gallertig-knorpeliger Konsistenz) · rm medusa (Zoologie: Wassertier mit radiär-symmetrischem Körper von gallertig-knorpeliger Konsistenz) · br morgaoulenn (Zoologie: Wassertier mit radiär-symmetrischem Körper von gallertig-knorpeliger Konsistenz) · ru тряпка (Schimpfwort: charakterloser Mensch) · eu marmoka (Zoologie: Wassertier mit radiär-symmetrischem Körper von gallertig-knorpeliger Konsistenz) · nb manet (Zoologie: Wassertier mit radiär-symmetrischem Körper von gallertig-knorpeliger Konsistenz) · en jellyfish (Zoologie: Wassertier mit radiär-symmetrischem Körper von gallertig-knorpeliger Konsistenz) · sl meduza (Zoologie: Wassertier mit radiär-symmetrischem Körper von gallertig-knorpeliger Konsistenz) · da gople (Zoologie: Wassertier mit radiär-symmetrischem Körper von gallertig-knorpeliger Konsistenz) · pt alforreca (Zoologie: Wassertier mit radiär-symmetrischem Körper von gallertig-knorpeliger Konsistenz) · nl kwal (Zoologie: Wassertier mit radiär-symmetrischem Körper von gallertig-knorpeliger Konsistenz) · vec poressa (Zoologie: Wassertier mit radiär-symmetrischem Körper von gallertig-knorpeliger Konsistenz) · sk medúza (Zoologie: Wassertier mit radiär-symmetrischem Körper von gallertig-knorpeliger Konsistenz) · hsb meduza (Zoologie: Wassertier mit radiär-symmetrischem Körper von gallertig-knorpeliger Konsistenz) · nb meduse (Zoologie: Wassertier mit radiär-symmetrischem Körper von gallertig-knorpeliger Konsistenz) · es aguamala (Zoologie: Wassertier mit radiär-symmetrischem Körper von gallertig-knorpeliger Konsistenz) · mk медуза (Zoologie: Wassertier mit radiär-symmetrischem Körper von gallertig-knorpeliger Konsistenz) · ja 海月 (Zoologie: Wassertier mit radiär-symmetrischem Körper von gallertig-knorpeliger Konsistenz) · sq kandil deti (Zoologie: Wassertier mit radiär-symmetrischem Körper von gallertig-knorpeliger Konsistenz) · eo meduzo (Zoologie: Wassertier mit radiär-symmetrischem Körper von gallertig-knorpeliger Konsistenz) · pl meduza (Zoologie: Wassertier mit radiär-symmetrischem Körper von gallertig-knorpeliger Konsistenz) · hr meduza (Zoologie: Wassertier mit radiär-symmetrischem Körper von gallertig-knorpeliger Konsistenz) · it medusa (Zoologie: Wassertier mit radiär-symmetrischem Körper von gallertig-knorpeliger Konsistenz) · ca medusa (Zoologie: Wassertier mit radiär-symmetrischem Körper von gallertig-knorpeliger Konsistenz)