Quadratur des Kreises de · X
Pronunciation
- [kvadʁaˈtuːɐ̯ dɛs ˈkʁaɪ̯zəs]
- audio
Meanings
-
die (unlösbare!) Aufgabe, mit Zirkel und Lineal ein Quadrat mit demselben Flächeninhalt eines gegebenen Kreises zu konstruieren
Über die Quadratur des Kreises haben sich schon die alten Griechen den Kopf zerbrochen.
-
(figurative) eine unlösbare Aufgabe
„In schleppenden Verhandlungen versuchen die Mitglieder der sogenannten Euro-Arbeitsgruppe – das sind Mitarbeiter der nationalen Finanzministerien – nun die Quadratur des Kreises.“
Matthias Krupa: Angst vor Finnlands Populisten. In: Zeit Online. 1. September 2011, ISSN 0044-2070 (URL) .
Translations (11)
fr quadrature du cercle (unlösbare mathematische Aufgabe, aus einem Kreis ein Quadrat zu konstruieren) · da cirklens kvadratur (unlösbare mathematische Aufgabe, aus einem Kreis ein Quadrat zu konstruieren) · hu a kör négyszögesítése (unlösbare mathematische Aufgabe, aus einem Kreis ein Quadrat zu konstruieren) · fr quadrature du cercle (übertragen: eine unlösbare Aufgabe) · es cuadratura del círculo (unlösbare mathematische Aufgabe, aus einem Kreis ein Quadrat zu konstruieren) · hu a kör négyszögesítése (übertragen: eine unlösbare Aufgabe) · en squaring the circle (unlösbare mathematische Aufgabe, aus einem Kreis ein Quadrat zu konstruieren) · en squaring the circle (übertragen: eine unlösbare Aufgabe) · da cirklens kvadratur (übertragen: eine unlösbare Aufgabe) · ru квадратура круга (unlösbare mathematische Aufgabe, aus einem Kreis ein Quadrat zu konstruieren) · nl kwadratuur van de cirkel (unlösbare mathematische Aufgabe, aus einem Kreis ein Quadrat zu konstruieren)