Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

Quaddel de · NOUN

Pronunciation

  • audio
  • rhymes adl̩
  • [ˈkvadl̩]

Etymology

belegt ist vereinzelt schon althochdeutsch quedilla „Pustel, Bläschen“ im 8. Jahrhundert; Quaddel, Quiddel werden erst seit dem 17. Jahrhundert vorwiegend auf norddeutschem Gebiet häufiger verwendet

Meanings

  1. juckende, rötliche Schwellung der Haut, die zum Beispiel durch Insektenbisse oder Kontakt mit Brennnesseln entsteht
    • „Eine Quaddel schwoll auf Bierdeckelgröße an.“ Joachim Meyerhoff: Hamster im hinteren Stromgebiet. Alle Tote fliegen hoch. Teil 5. Roman. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2020, ISBN 978-3-462-00024-5, Seite 215.
    • Wurmbefall kann rötliche, juckende Quaddeln auslösen.

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
Quaddel Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Quaddel Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Quaddel Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Quaddel Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Quaddeln Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic
Quaddeln Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic
Quaddeln Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic
Quaddeln Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic

Synonyms

Urtica

Translations (5)

fr enflure (juckende, rötliche Schwellung der Haut, die zum Beispiel durch Insektenbisse oder Kontakt mit Brennnesseln entsteht) · es roncha (juckende, rötliche Schwellung der Haut, die zum Beispiel durch Insektenbisse oder Kontakt mit Brennnesseln entsteht) · it pomfo (juckende, rötliche Schwellung der Haut, die zum Beispiel durch Insektenbisse oder Kontakt mit Brennnesseln entsteht) · es habón (juckende, rötliche Schwellung der Haut, die zum Beispiel durch Insektenbisse oder Kontakt mit Brennnesseln entsteht) · en welt (juckende, rötliche Schwellung der Haut, die zum Beispiel durch Insektenbisse oder Kontakt mit Brennnesseln entsteht)