Dictionary

Pyrenäen de · PROPN

Pronunciation

• [pyʁeˈnɛːən]
• audio
• rhymes ɛːən

Meanings

1. (geography) das Grenzgebirge zwischen Frankreich und Spanien
   • „Sowie er die Pyrenäen überschritten hat, folgt der Sieg dem Enkel Heinrichs IV. überall.“ Gustave Flaubert: Bouvard und Pécuchet. Roman. Diogenes, Zürich 1979 (übersetzt von Erich Marx), ISBN 3-257-20725-5 , Seite 148. Französisch 1881.
   • „In den Pyrenäen war es kalt.“ Johannes Mario Simmel: Es muß nicht immer Kaviar sein. Mit auserlesenen Kochrezepten des Geheimagenten wider Willen. Nikol, Hamburg 2015, ISBN 978-3-86820-292-2, Seite 257. Erstveröffentlichung Zürich 1960.
   • „"Pyrenäen" - das war eine rostbraune Sache auf der sonst grünen und schwarzen Karte, darin ein paar Bergkleckse standen. … Dies waren die wissenschaftlichen Kenntnisse, die mir die deutsche Schule in Bezug auf die Pyrenäen mitgegeben hatte.“ Kurt Tucholsky: Ein Pyrenäenbuch, Reinbek bei Hamburg (Rowohlt), 1962, 35. Auflage 2004, Seite 9, ISBN 3 499 10474 1

Forms

Deriveds

pyrenäisch

Hypernyms

Gebirgsstock · Gebirge

Translations (46)

eo Pireneoj (das Grenzgebirge zwischen Frankreich und Spanien) · fr Pyrénées (das Grenzgebirge zwischen Frankreich und Spanien) · la Pyrenaeus saltus (das Grenzgebirge zwischen Frankreich und Spanien) · sr Пиринеји (das Grenzgebirge zwischen Frankreich und Spanien) · ia Pyreneos (das Grenzgebirge zwischen Frankreich und Spanien) · fo Pyreneurnar (das Grenzgebirge zwischen Frankreich und Spanien) · cs Pyreneje (das Grenzgebirge zwischen Frankreich und Spanien) · lv Pireneji (das Grenzgebirge zwischen Frankreich und Spanien) · mk Пиринеи (das Grenzgebirge zwischen Frankreich und Spanien) · sh Пиринеји (das Grenzgebirge zwischen Frankreich und Spanien) · hy Պիրենեյներ (das Grenzgebirge zwischen Frankreich und Spanien) · sk Pyreneje (das Grenzgebirge zwischen Frankreich und Spanien) · la Pyrenaei montes (das Grenzgebirge zwischen Frankreich und Spanien) · dsb Pyreneje (das Grenzgebirge zwischen Frankreich und Spanien) · ro Pirinei (das Grenzgebirge zwischen Frankreich und Spanien) · fa پیرنه (das Grenzgebirge zwischen Frankreich und Spanien) · tg кӯҳҳои Пиреней (das Grenzgebirge zwischen Frankreich und Spanien) · be Пірэнеі (das Grenzgebirge zwischen Frankreich und Spanien) · bg Пиренеи (das Grenzgebirge zwischen Frankreich und Spanien) · pl Pireneje (das Grenzgebirge zwischen Frankreich und Spanien) · hu Pireneusok (das Grenzgebirge zwischen Frankreich und Spanien) · uk Піренеї (das Grenzgebirge zwischen Frankreich und Spanien) · kmr Pîrenê (das Grenzgebirge zwischen Frankreich und Spanien) · nl Pyreneeën (das Grenzgebirge zwischen Frankreich und Spanien) · it Pirenei (das Grenzgebirge zwischen Frankreich und Spanien) · en Pyrenees (das Grenzgebirge zwischen Frankreich und Spanien) · sv Pyrenéerna (das Grenzgebirge zwischen Frankreich und Spanien) · tr Pireneler (das Grenzgebirge zwischen Frankreich und Spanien) · is Pýreneafjöll (das Grenzgebirge zwischen Frankreich und Spanien) · et Püreneed (das Grenzgebirge zwischen Frankreich und Spanien) · ru Пиренеи (das Grenzgebirge zwischen Frankreich und Spanien) · es Pirineos (das Grenzgebirge zwischen Frankreich und Spanien) · lt Pirėnai (das Grenzgebirge zwischen Frankreich und Spanien) · pt Pireneus (das Grenzgebirge zwischen Frankreich und Spanien) · sq Pirenejet (das Grenzgebirge zwischen Frankreich und Spanien) · io Pirenei (das Grenzgebirge zwischen Frankreich und Spanien) · no Pyreneene (das Grenzgebirge zwischen Frankreich und Spanien) · bs Pirineji (das Grenzgebirge zwischen Frankreich und Spanien) · ca Pirineus (das Grenzgebirge zwischen Frankreich und Spanien) · da Pyrenæerne (das Grenzgebirge zwischen Frankreich und Spanien) · sl Pireneji (das Grenzgebirge zwischen Frankreich und Spanien) · el Πυρηναία (das Grenzgebirge zwischen Frankreich und Spanien) · zh 比利牛斯山 (das Grenzgebirge zwischen Frankreich und Spanien) · os Пиренейтӕ (das Grenzgebirge zwischen Frankreich und Spanien) · hsb Pyreneje (das Grenzgebirge zwischen Frankreich und Spanien) · fi Pyreneet (das Grenzgebirge zwischen Frankreich und Spanien)