Presslufthammer de · NOUN
Pronunciation
- audio
- [ˈpʁɛslʊftˌhamɐ]
Etymology
Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Pressluft und Hammer
Meanings
-
(colloquial) für Drucklufthammer, Gerät, bei dem über Druckluft ein Meißel betrieben wird und das häufig im Straßenbau eingesetzt wird
„Mit einem Presslufthammer musste er als Himmlers Sklave zusammen mit seinen Schicksalsgenossen kilometerlange Stollen in den Berg treiben und ausbauen, unter unmenschlichsten Bedingungen.“
Yves Buchheim, unter Mitarbeit von Franz Kotteder: Buchheim. Künstler, Sammler, Despot: Das Leben meines Vaters. Heyne, München 2018, ISBN 978-3-453-20197-2 , Seite 102.Wenn die Presslufthämmer schweigen, ist Mittagspause auf der Baustelle.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Presslufthämmern | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Presslufthämmer | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Presslufthämmer | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Presslufthämmer | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Presslufthammer | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Presslufthammer | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Presslufthammer | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Preßlufthammer | Gender=Masc | obsolete | lexicographic |
| Presslufthammers | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic |
Deriveds
Synonyms
Schlagwerkzeug · Drucklufthammer · Motorhammer
Translations (19)
en rock drill (Gerät, bei dem über Druckluft ein Meißel betrieben wird) · en jackhammer (Gerät, bei dem über Druckluft ein Meißel betrieben wird) · es taladradora (Gerät, bei dem über Druckluft ein Meißel betrieben wird) · en sinker (Gerät, bei dem über Druckluft ein Meißel betrieben wird) · sv tryckluftsborr (Gerät, bei dem über Druckluft ein Meißel betrieben wird) · en compressed air gun (Gerät, bei dem über Druckluft ein Meißel betrieben wird) · en compressed air hammer (Gerät, bei dem über Druckluft ein Meißel betrieben wird) · eu mailu pneumatiko (Gerät, bei dem über Druckluft ein Meißel betrieben wird) · ru пневматический молот (Gerät, bei dem über Druckluft ein Meißel betrieben wird) · en pneumatic hammer (Gerät, bei dem über Druckluft ein Meißel betrieben wird) · it martello pneumatico (Gerät, bei dem über Druckluft ein Meißel betrieben wird) · en air hammer (Gerät, bei dem über Druckluft ein Meißel betrieben wird) · pl młot pneumatyczny (Gerät, bei dem über Druckluft ein Meißel betrieben wird) · bg пневматичен чук (Gerät, bei dem über Druckluft ein Meißel betrieben wird) · pt martelo aéreo (Gerät, bei dem über Druckluft ein Meißel betrieben wird) · es taladro neumático (Gerät, bei dem über Druckluft ein Meißel betrieben wird) · es martillo neumático (Gerät, bei dem über Druckluft ein Meißel betrieben wird) · fr marteau-piqueur (Gerät, bei dem über Druckluft ein Meißel betrieben wird) · hu légkalapács (Gerät, bei dem über Druckluft ein Meißel betrieben wird)