Dictionary

Prüderie de · NOUN

Pronunciation

• rhymes iː
• [pʁyːdəˈʁiː]
• audio

Etymology

Ende des 18. Jahrhunderts nach gleichbedeutend französisch pruderie ^(→ fr)

Meanings

1. übertrieben schamhafte Haltung
   • Mein Nachbar kann der Prüderie bezichtigt werden.
   • „Die Prüderie in der Arbeiterklasse ist eine andere als die im Schatten einer Klosterkirche.“ Hellmuth Karasek: Soll das ein Witz sein?. Humor ist, wenn man trotzdem lacht. 7. Auflage. Wilhelm Heyne Verlag, München 2014, ISBN 978-3-453-41269-9., Seite 157.
   • „Die Prüderie, die Gezwungenheit, die Bigotterie und die geistige Unsauberkeit, die seit der viktorianischen Ära herrschen, waren erst nötig, um die Reinheit der Freundschaften zu trüben.“ Gabrielle Wittkop-Ménardeau: E. T. A. Hoffmann in Selbstzeugnissen und Bilddokumenten. Rowohlt, Reinbek 1966, ISBN 3-499-50113-9, Seite 14 .
   • „Stets kommt ein philosophischer Bettler vor, ein griesgrämiger Burgherr, unschuldige junge Mädchen, komische Diener und endlose Dialoge, eine dumme Prüderie und völliger Mangel an Tiefe.“ Gustave Flaubert: Bouvard und Pécuchet. Roman. Diogenes, Zürich 1979 (übersetzt von Erich Marx), ISBN 3-257-20725-5 , Seite 157. Französisch 1881.
   • „Nach Jahrhunderten der Prüderie setzte sich der gesunde Körper um 1900 zum ersten Mal dem Sonnenschein, dem Wind und den entsetzten Blicken der Bürger aus.“ Pascale Hugues: Deutschland à la française. Rowohlt, Reinbek 2017, ISBN 978-3-498-03032-2, Seite 118 f. Französisches Original 2017.

Forms

Coordinates

Schamhaftigkeit

Translations (5)

it pruderie (übertrieben schamhafte Haltung) · fr bégueulerie (übertrieben schamhafte Haltung) · fr pruderie (übertrieben schamhafte Haltung) · es mojigatería (übertrieben schamhafte Haltung) · en prudery (übertrieben schamhafte Haltung)