Präsenz de · NOUN
Pronunciation
- [pʁɛˈzɛnt͡s]
- rhymes ɛnt͡s
- audio
Etymology
in der ersten Hälfte des 17. Jahrhunderts entlehnt aus gleichbedeutend französisch présence ^(→ fr), dieses geht zurück auf lateinisch praesentia ^(→ la), einer Ableitung von praesens ^(→ la)
Meanings
-
die Tatsache, (örtlich) zugegen oder gegenwärtig zu sein
Die bloße Präsenz dieser Person widert mich an.
Die persönliche Präsenz des Prüflings ist unbedingt notwendig.
„Mit da Gamas Ankunft beginnt die Präsenz der Portugiesen an der Küste Ostafrikas.“
Constanze Kindel: Um Gold und den rechten Glauben. In: GeoEpoche: Afrika 1415-1960. Nummer Heft 66, 2014 , Seite 42-51, Zitat Seite 47.
-
(figurative) Ausstrahlung
Auf der Bühne zeigt dieser Schauspieler eine Präsenz wie kein zweiter.
„Kristín füllte das ganze Zimmer mit ihrer Präsenz und dem Elan, den sie ausstrahlte, und sie redete so viel, dass Guđriđur kaum etwas zu sagen brauchte, im Grunde nichts, nur zuhören.“
Jón Kalman Stefánsson: Dein Fortsein ist Finsternis. Roman. Piper, München 2024 (übersetzt von Karl-Ludwig Wetzig), ISBN 978-3-492-32059-7 , Seite 346. Isländisch 2020.„Bens gleichmäßige Schritte neben mir, seine ruhige Präsenz, seine Pausen, bevor er auf eine Frage antwortete, in denen er sich seine Antwort ganz genau zu überlegen schien, waren wie Balsam für meine aufgewühlten Nerven.“
Elisabeth Beer: Die Bücherjägerin. Roman. 1. Auflage. DuMont, Köln 2023, ISBN 978-3-8321- 6638-0 , Seite 260.„Die Inhaber vermieteten ihren Gasthof seit vielen Jahren an Vereine, die nicht unbedingt große öffentliche Präsenz anstrebten.“
Wladimir Kaminer: Ausgerechnet Deutschland. Geschichten unserer neuen Nachbarn. Goldmann, München 2018, ISBN 978-3-442-48701-1, Seite 149.„Er hatte eine starke Präsenz und würde sicher einen guten Lehrer oder Politiker abgeben, dachte Ari.“
Ragnar Jónasson: Wintersturm. Thriller. 1. Auflage. btb Verlag, München 2024 (übersetzt von Anika Wolff), ISBN 978-3-641-28537-1 , Zitat Seite 167. Isländische Originalausgabe Veröld, Reykjavík 2020.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Präsenzen | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Präsenzen | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Präsenzen | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Präsenzen | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Präsenz | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Präsenz | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Präsenz | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Präsenz | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic |
Antonyms
Deriveds
Präsenzstärke · Omnipräsenz · Kopräsenz · Präsenzbibliothek · Präsenzzeit · Präsenzbetrieb · Präsenzveranstaltung · Präsenzpflicht · Präsens · Präsenzunterricht · Präsenzauktion · Präsenzliste · Präsenzdiener · Präsenzbestand · Realpräsenz · Präsenzdienst
Hypernyms
Hyponyms
Truppenpräsenz · Omnipräsenz · Realpräsenz · Internetpräsenz · Medienpräsenz · Bühnenpräsenz · Militärpräsenz · Polizeipräsenz
Synonyms
Hier · Gegenwart · Wirkung · Vorhandensein · Anwesenheit · Aura
Translations (6)
ar ĥudūr (die Tatsache, (örtlich) zugegen oder gegenwärtig zu sein) · fa حضور (die Tatsache, (örtlich) zugegen oder gegenwärtig zu sein) · tr hazır bulunma (die Tatsache, (örtlich) zugegen oder gegenwärtig zu sein) · tg хузур (die Tatsache, (örtlich) zugegen oder gegenwärtig zu sein) · fr présence (die Tatsache, (örtlich) zugegen oder gegenwärtig zu sein) · en presence (die Tatsache, (örtlich) zugegen oder gegenwärtig zu sein)