Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

Porto de · NOUN

Pronunciation

Etymology

im 17. Jahrhundert von italienisch porto ^(→ it) „wörtlich: das Tragen“ entlehnt

Meanings

  1. Kosten, die für Postsendungen fällig werden
    • „Es ist eine der ersten Ausgaben aus dem Jahr 1867 und das Porto ist in englischen Schilling angegeben.“ Björn Berge: Atlas der verschwundenen Länder. Weltgeschichte in 50 Briefmarken. dtv, München 2018 (übersetzt von Günter Frauenlob, Frank Zuber), ISBN 978-3-423-28160-7, Seite 19. Norwegisches Original 2016.
    • Du musst das Porto bezahlen.
    • „Abgesehen von der Reduzierung des Portos wurde für die Vorausbezahlung des Portos geworben, indem man für die Bezahlung durch den Empfänger das Porto erhöhte.“ Dieter Michelson: Irland und die Postreform (I). In: philatelie. Nummer Heft 458, 2015 , Seite 48-52, Zitat Seite 52.
    • „Eos investiert für ein Preisrätsel nie mehr als das Porto einer Postkarte.“ Reinhard Kaiser: Eos' Gelüst. Roman. Schöffling & Co., Frankfurt/Main 1995, ISBN 3-89561-060-7, Seite 41 f.

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
Porto Case=Nom, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic
Porto Case=Acc, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic
Porto Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic
Porti Case=Acc, Gender=Neut, Number=Plur lexicographic
Porti Case=Dat, Gender=Neut, Number=Plur lexicographic
Porti Case=Gen, Gender=Neut, Number=Plur lexicographic
Porti Case=Nom, Gender=Neut, Number=Plur lexicographic
Portos Case=Acc, Gender=Neut, Number=Plur lexicographic
Portos Case=Dat, Gender=Neut, Number=Plur lexicographic
Portos Case=Gen, Gender=Neut, Number=Plur lexicographic
Portos Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic
Portos Case=Nom, Gender=Neut, Number=Plur lexicographic

Deriveds

Portokasse · portofrei · Portokosten · Portogebühren · Portomarke

Hypernyms

Kosten

Hyponyms

Briefporto · Auslandsporto · Strafporto · Nachporto · Inlandsporto · Einheitsporto

Translations (14)

it affrancatura (Kosten, die für Postsendungen fällig werden) · eo poŝtkosto (Kosten, die für Postsendungen fällig werden) · pt franquia postal (Kosten, die für Postsendungen fällig werden) · ja 郵税 (Kosten, die für Postsendungen fällig werden) · ja 郵送料 (Kosten, die für Postsendungen fällig werden) · ro tarif poștal (Kosten, die für Postsendungen fällig werden) · tr posta ücreti (Kosten, die für Postsendungen fällig werden) · fi postimaksu (Kosten, die für Postsendungen fällig werden) · fr port (Kosten, die für Postsendungen fällig werden) · ru почтовый сбор (Kosten, die für Postsendungen fällig werden) · es porte (Kosten, die für Postsendungen fällig werden) · sv porto (Kosten, die für Postsendungen fällig werden) · en postage (Kosten, die für Postsendungen fällig werden) · es franqueo (Kosten, die für Postsendungen fällig werden)

Porto de · PROPN

Pronunciation

Meanings

  1. (geography) die zweitgrößte Stadt Portugals im Nordwesten des Landes an der Atlantikküste
    • „Schon seit der Zeit der römischen Besatzung vor allem eine kommerzielle Hafenstadt, entwickelte sich Porto im Zeitalter der europäischen Expansion zu einer der bedeutendsten europäischen Handelsmetropolen.“ Wikipedia-Artikel „Porto“

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
des Portos Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic
(dem) Porto Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic
Portos Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic
des Porto Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic
(das) Porto Case=Nom, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic
(das) Porto Case=Acc, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic

Translations (2)

la Portus Cale (Geografie: die zweitgrößte Stadt Portugals im Nordwesten des Landes an der Atlantikküste) · la Cale (Geografie: die zweitgrößte Stadt Portugals im Nordwesten des Landes an der Atlantikküste)