Dictionary — ontologydriven

Popel de · NOUN

Pronunciation

[ˈpoːpl̩]
audio
rhymes oːpl̩

Meanings

dicker Nasenschleim, verhärtetes Nasensekret
- Putz dir den Popel von der Nase.
- „Er hat Fingernägel gekaut und seine Popel an die Wand neben das Bett geschmiert.“ Heidi Frommann: Die Tante verschmachtet im Genuß nach Begierde und zehn andere Erzählungen. Diogenes, Zürich 1981, ISBN 3-257-01616-6, Seite 122 .
armseliger Mensch
- Niemand kümmert sich um den Popel.
- Jeder Popel kann heutzutage Daimler fahren.
(regional) rotziger Junge
- Spiel nicht mit dem Popel.

Forms

Spelling	Features	Source
Popeln	Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur	lexicographic
Popels	Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing	lexicographic
Popel	Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing	lexicographic
Popel	Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur	lexicographic
Popel	Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing	lexicographic
Popel	Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing	lexicographic
Popel	Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur	lexicographic
Popel	Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur	lexicographic

Deriveds

Nasenpopel · popeln

Synonyms

Schleim

Translations (15)

fr crotte (dicker Nasenschleim, verhärtetes Nasensekret) · fr crotte de nez (dicker Nasenschleim, verhärtetes Nasensekret) · pt catota (dicker Nasenschleim, verhärtetes Nasensekret) · fr mickey (dicker Nasenschleim, verhärtetes Nasensekret) · pl śpik (dicker Nasenschleim, verhärtetes Nasensekret) · it caccola (dicker Nasenschleim, verhärtetes Nasensekret) · no busemann (dicker Nasenschleim, verhärtetes Nasensekret) · en booger (dicker Nasenschleim, verhärtetes Nasensekret) · es moco (dicker Nasenschleim, verhärtetes Nasensekret) · vec cagoła (dicker Nasenschleim, verhärtetes Nasensekret) · ru козю́ля (dicker Nasenschleim, verhärtetes Nasensekret) · ko 코딱지 (dicker Nasenschleim, verhärtetes Nasensekret) · sv kråka (dicker Nasenschleim, verhärtetes Nasensekret) · en bogey (dicker Nasenschleim, verhärtetes Nasensekret) · ru козя́вка (dicker Nasenschleim, verhärtetes Nasensekret)