Poncho de · NOUN
Pronunciation
- audio
- [ˈpɔnt͡ʃo]
Etymology
im 19. Jahrhundert von spanisch poncho ^(→ es) entlehnt, das seinerseits aus der südamerikanischen Indianersprache Arauka (poncho „Wollgewebe“) stammt
Meanings
-
Kleidung: mantelartiger Umhang ohne Ärmel
„Wiebke hatte ihren fusseligen weißen Poncho an und winkte Papa noch nach, als der Zug schon lange verschwunden war.“
Gerhard Henschel: Kindheitsroman. Hoffmann und Campe, Hamburg 2004, ISBN 3-455-03171-4, Seite 108.„Um mein einziges Paar geschlossener Schuhe zu schonen, zog ich trotz Kälte die Trekkingsandalen an und kämpfte in kurzer Hose, nur mit einem wasserdichten Poncho bewaffnet, gegen den Regen.“
Markus Maria Weber: Ein Coffee to go in Togo. Ein Fahrrad, 26 Länder und jede Menge Kaffee. 2. Auflage. Conbook Medien, Meerbusch 2016, ISBN 978-3-95889-138-8, Seite 155.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Ponchos | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Ponchos | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Ponchos | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Ponchos | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Ponchos | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Poncho | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Poncho | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Poncho | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic |
Translations (27)
bs pončo (Kleidung: mantelartiger Umhang ohne Ärmel) · sl pončo (Kleidung: mantelartiger Umhang ohne Ärmel) · cs pončo (Kleidung: mantelartiger Umhang ohne Ärmel) · sk pončo (Kleidung: mantelartiger Umhang ohne Ärmel) · pt poncho (Kleidung: mantelartiger Umhang ohne Ärmel) · lv pončo (Kleidung: mantelartiger Umhang ohne Ärmel) · ca ponxo (Kleidung: mantelartiger Umhang ohne Ärmel) · mk пончо (Kleidung: mantelartiger Umhang ohne Ärmel) · sh пончо (Kleidung: mantelartiger Umhang ohne Ärmel) · be пончо (Kleidung: mantelartiger Umhang ohne Ärmel) · bg пончо (Kleidung: mantelartiger Umhang ohne Ärmel) · sr пончо (Kleidung: mantelartiger Umhang ohne Ärmel) · en poncho (Kleidung: mantelartiger Umhang ohne Ärmel) · es poncho (Kleidung: mantelartiger Umhang ohne Ärmel) · tr panço (Kleidung: mantelartiger Umhang ohne Ärmel) · ru пончо (Kleidung: mantelartiger Umhang ohne Ärmel) · hsb pončo (Kleidung: mantelartiger Umhang ohne Ärmel) · fi poncho (Kleidung: mantelartiger Umhang ohne Ärmel) · ro poncho (Kleidung: mantelartiger Umhang ohne Ärmel) · lt pončas (Kleidung: mantelartiger Umhang ohne Ärmel) · fr poncho (Kleidung: mantelartiger Umhang ohne Ärmel) · eo ponĉo (Kleidung: mantelartiger Umhang ohne Ärmel) · uk пончо (Kleidung: mantelartiger Umhang ohne Ärmel) · it poncio (Kleidung: mantelartiger Umhang ohne Ärmel) · hy պոնչո (Kleidung: mantelartiger Umhang ohne Ärmel) · dsb pontšo (Kleidung: mantelartiger Umhang ohne Ärmel) · sv poncho (Kleidung: mantelartiger Umhang ohne Ärmel)