Polizeiwache de · NOUN
Pronunciation
- [poliˈt͡saɪ̯ˌvaxə]
- audio
- rhymes aɪ̯vaxə
Etymology
Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Polizei und Wache
Meanings
-
ein Gebäude oder die Diensträume in einem Gebäude, die von einer Abteilung der Polizei genutzt werden
Die Beamten brachten den betrunkenen Jugendlichen auf die Polizeiwache.
„Die Polizeiwache war ein kleines, mit Stuck verkleidetes Haus am Ende des Parkplatzes, gleich neben der Promenade und in der Nähe des Pavillons.“
Marc Steadman: Schwarze Chronik. Ein Südstaaten-Dekameron. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 1980 (übersetzt von Elisabeth Schnack), ISBN 3-596-22489-6, Seite 41 . Englisches Original 1970.„Er hatte jetzt den Chefposten inne, war der Herr der Polizeiwache.“
Ragnar Jónasson: Wintersturm. Thriller. 1. Auflage. btb Verlag, München 2024 (übersetzt von Anika Wolff), ISBN 978-3-641-28537-1 , Zitat Seite 14. Isländische Originalausgabe Veröld, Reykjavík 2020.„Die Mau-Mau-Krieger stürmen Polizeiwachen und Gefängnisse, erschießen weiße Siedlerfamilien.“
Jochen Pioch: Aufstand der Geisterkrieger. In: GeoEpoche: Afrika 1415-1960. Nummer Heft 66, 2014 , Seite 136-139, Zitat Seite 138.„Auf der Polizeiwache hatten sie ihnen gedroht, und die Fürsorgerin versuchte es mit freundlichem Zureden, aber sie hatten durchgehalten.“
Mechtild Borrmann: Grenzgänger. Die Geschichte einer verlorenen deutschen Kindheit. Roman. Droemer, München 2019, ISBN 978-3-426-30608-6, Seite 56 f.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Polizeiwachen | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Polizeiwachen | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Polizeiwachen | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Polizeiwachen | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Polizeiwache | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Polizeiwache | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Polizeiwache | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Polizeiwache | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic |
Coordinates
Hypernyms
Translations (10)
es estación de policía (Gebäude oder Diensträume in einem Gebäude der Polizei) · ru полицейский участок (Gebäude oder Diensträume in einem Gebäude der Polizei) · en police station (Gebäude oder Diensträume in einem Gebäude der Polizei) · fi poliisiasema (Gebäude oder Diensträume in einem Gebäude der Polizei) · es cuartel de policía (Gebäude oder Diensträume in einem Gebäude der Polizei) · hu rendőrség (Gebäude oder Diensträume in einem Gebäude der Polizei) · ja 交番 (Gebäude oder Diensträume in einem Gebäude der Polizei) · es comisaría de policía (Gebäude oder Diensträume in einem Gebäude der Polizei) · ro secție de poliție (Gebäude oder Diensträume in einem Gebäude der Polizei) · fr commissariat de police (Gebäude oder Diensträume in einem Gebäude der Polizei)