Pluralis Benevolentiae de · NOUN
Pronunciation
- audio
- [pluˌʁaːlɪs benevoˈlɛnt͡si̯ɛ]
Etymology
[1] Lat. "pluralis" (dt.: der "Plural"), "benevolentiae" Genitiv Singular von lat. "benevolentia" (dt.: das "Wohlwollen"); wörtlich übersetzt: "Plural des Wohlwollens".
Meanings
-
Plural, der die angesprochene Person einbezieht und ihr Hilfsbereitschaft/ Sympathie/ Wohlwollen anzeigt
Auch die Äußerung einer Mutter gegenüber ihrem Kind: "Jetzt wollen wir den Teller aber noch ganz leer essen" wäre ein Beispiel für den Pluralis Benevolentiae.
Den Pluralis Benevolentiae kann ein Arzt gegenüber einem Patienten verwenden: "Wie geht es uns denn heute?" („uns“: Krankenschwesternplural)
Helmut Glück (Hrsg.), unter Mitarbeit von Friederike Schmöe: Metzler Lexikon Sprache. Dritte, neubearbeitete Auflage, Stichwort: „Pluralis benevolentiae“. Metzler, Stuttgart/ Weimar 2005. ISBN 978-3-476-02056-7
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Plurales Benevolentiae | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Plurales Benevolentiae | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Plurales Benevolentiae | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Plurales Benevolentiae | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Pluralis benevolentiae | Gender=Masc | obsolete | lexicographic |
| Pluralis Benevolentiae | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Pluralis Benevolentiae | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Pluralis Benevolentiae | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Pluralis Benevolentiae | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic |
Antonyms
Pluralis Majestatis · Autorenplural · Pluralis Modestiae · Pluralis Auctoris
Hypernyms
Synonyms
Translations (2)
hu jóakarat (Plural, der die angesprochene Person einbezieht und ihr Hilfsbereitschaft/Sympathie/Wohlwollen anzeigt) · hu jóindulat (Plural, der die angesprochene Person einbezieht und ihr Hilfsbereitschaft/Sympathie/Wohlwollen anzeigt)