Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

Platzkarte de · NOUN

Pronunciation

  • rhymes at͡skaʁtə
  • audio
  • [ˈplat͡sˌkaʁtə]

Etymology

Determinativkompositum aus den Substantiven Platz und Karte

Meanings

  1. Reservierung für einen Sitzplatz in Verkehrsmitteln oder bei Veranstaltungen
    • „Ziel des Konzerns muß es deshalb sein, die bisherigen Bahn-Abstinenzler zu überzeugten Schienenfans zu machen […]. Fraglich ist allerdings, ob die Rechnung bei Neukunden aufgeht, die mit einem Billigticket, aber ohne Platzkarte in einen überfüllten Zug steigen.“ Lutz Frühbrodt: Fahrt ins Ungewisse. In: Welt Online. 7. Mai 2005, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 10. September 2018) .
  2. Karte mit Namen, die einem Gast bei festlichen Veranstaltungen seinen Platz am Tisch gemäß einer Sitzordnung zuweist
    • „Ich war einer von Hunderten Gästen beim Dinner in Berlin. […] Als ich auf meine Platzkarte guckte, sah ich, dass ich genau an dem Tisch von der Frau Bundeskanzlerin und Herrn Obama sitze, und dachte noch einmal: O mein Gott.“ Cathrin Gilbert, Hanns-Bruno Kammertöns: „O Gott! Manuel Neuer! Das kann peinlich werden …“. In: Zeit Online. Nummer 29, 11. Juli 2013, ISSN 0044-2070 (Interview mit Dirk Nowitzki und Manuel Neuer, URL, abgerufen am 10. September 2018) .

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
Platzkarten Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic
Platzkarten Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic
Platzkarten Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic
Platzkarten Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic
Platzkarte Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Platzkarte Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Platzkarte Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Platzkarte Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic

Hypernyms

Karte

Synonyms

Tischkarte

Translations (7)

is sætismiði (Reservierung für einen Sitzplatz in Verkehrsmitteln oder bei Veranstaltungen) · hu helyjegy (Reservierung für einen Sitzplatz in Verkehrsmitteln oder bei Veranstaltungen) · ru плацка́рта (Reservierung für einen Sitzplatz in Verkehrsmitteln oder bei Veranstaltungen) · pl miejscówka (Reservierung für einen Sitzplatz in Verkehrsmitteln oder bei Veranstaltungen) · uk плацкарта (Reservierung für einen Sitzplatz in Verkehrsmitteln oder bei Veranstaltungen) · sv platsbiljett (Reservierung für einen Sitzplatz in Verkehrsmitteln oder bei Veranstaltungen) · en seat reservation ticket (Reservierung für einen Sitzplatz in Verkehrsmitteln oder bei Veranstaltungen)