Dictionary

Plastikfolie de · NOUN

Pronunciation

• [ˈplastɪkˌfoːli̯ə]
• audio

Etymology

Determinativkompositum aus den Substantiven Plastik und Folie

Meanings

1. Folie aus Plastik
   • „Die Spurensicherung hielt es nicht für nötig, sie mit Plastikfolie oder einem Zelt zu verdecken, denn tatsächlich sah man sie erst, wenn man schon ganz am Ende des Felsens angekommen war.“ Eva Björg Ægisdóttir: Verschwiegen. Ein Island-Krimi. 1. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2024 (übersetzt von Freyja Melsted), ISBN 978-3-462-00663-6, Seite 74. Isländisch 2018.
   • „Papas blauer Mantel hing in Plastikfolie eingepackt da und wartete auf mich.“ Kristin Valla: Das Haus über dem Fjord. Roman. 4. Auflage. Kein & Aber, Zürich, Berlin 2024 (übersetzt von Gabriele Haefs), ISBN 978-3-0369-6172-9 , Seite 214. Norwegisch 2019.
   • Plastikfolie zersetzt sich erst nach Jahrhunderten.
   • „Ein hoher Stapel Heuballen in weißer Plastikfolie steht an der Scheunenwand wie eine Festungsmauer, die gegen einen langen Winter errichtet wurde.“ Jón Kalman Stefánsson: Dein Fortsein ist Finsternis. Roman. Piper, München 2024 (übersetzt von Karl-Ludwig Wetzig), ISBN 978-3-492-32059-7 , Seite 61. Isländisch 2020.
   • „Wir erstanden die einzige Zucchini, die es im Minimarkt gab, sie war importiert und in Plastikfolie eingeschweißt.“ Auđur Ava Ólafsdóttir: Eden. Roman. 3. Auflage. Insel, Berlin 2026 (übersetzt von Tina Flecken), ISBN 978-3-458-64543-6, Seite 148. 1. Auflage 2025; Isländisches Original Reykjavík 2022.

Forms

Hypernyms

Folie

Synonyms

Kunststofffolie

Translations (1)

sv plastfolie (Folie aus Plastik)