Dictionary

Plantagenbesitzer de · NOUN

Pronunciation

• [planˈtaːʒn̩bəˌzɪt͡sɐ]
• audio

Etymology

Determinativkompositum aus Plantage, Fugenelement -n und Besitzer

Meanings

1. jemand, der eine Plantage besitzt
   • „Die Einzigen von ihnen, die jemals ihren Fuß in die Stadt setzten, waren die schwarzen Diener und Dienerinnen, welche die Plantagenbesitzer von den karibischen Inseln mitbrachten, wenn sie Frankreich einen Besuch abstatteten.“ Robert Harms: Das Sklavenschiff. Eine Reise in die Welt des Sklavenhandels. C. Bertelsmann Verlag, ohne Ort 2004, ISBN 3-570-00277-2, Seite 27.
   • „Das Ganze gipfelte 1878 in einer spontanen Rebellion, bei der innerhalb weniger Stunden große Teile von Frederiksted geplündert und in Brand gesteckt und viele Plantagenbesitzer gelyncht wurden.“ Björn Berge: Atlas der verschwundenen Länder. Weltgeschichte in 50 Briefmarken. dtv, München 2018 (übersetzt von Günter Frauenlob, Frank Zuber), ISBN 978-3-423-28160-7, Seite 39. Norwegisches Original 2016.
   • „Bond kannte Jamaika gut, und so bat er darum, von dort aus geleitet und als Plantagenbesitzer ausstaffiert zu werden, dessen Vater sein Vermögen mit Tabak und Zucker gemacht hatte und dessen Sohn sich damit beschäftigte, dieses Geld an der Börse und in Spielkasinos wieder auszugeben.“ Ian Fleming: Casino Royale. 3. Auflage. Heyne, München 2006, ISBN 978-3-453-50037-2, Seite 30 .
   • „Und chinesische Plantagenbesitzer sollen ihre Citrusbäume vor dem Kahlfraß bewahrt haben, indem sie Ameisen mit Bambusstangen den Weg von Baum zu Baum erleichterten.“ Schädlingsbekämpfung: Eine Ameise für den Citrusbaum. In: Der Tagesspiegel Online. 30. Januar 2001 (URL, abgerufen am 16. Juli 2017) .

Forms

Hypernyms

Besitzer

Translations (14)

es propietario de plantación (jemand, der eine Plantage besitzt) · fr propriétaire de plantation (jemand, der eine Plantage besitzt) · sv plantageägare (jemand, der eine Plantage besitzt) · uk власник плантації (jemand, der eine Plantage besitzt) · en plantation owner (jemand, der eine Plantage besitzt) · ca propietari de plantació (jemand, der eine Plantage besitzt) · uk плантатор (jemand, der eine Plantage besitzt) · nl plantage-eigenaar (jemand, der eine Plantage besitzt) · cs plantážník (jemand, der eine Plantage besitzt) · it proprietario di piantagione (jemand, der eine Plantage besitzt) · da plantageejer (jemand, der eine Plantage besitzt) · nb plantasjeeier (jemand, der eine Plantage besitzt) · cs vlastník plantáže (jemand, der eine Plantage besitzt) · nn plantasjeeigar (jemand, der eine Plantage besitzt)