Pizzakarton de · NOUN
Pronunciation
- [ˈpɪt͡sakaʁˌtoːn] (Austrian German)
- [ˈpɪt͡sakaʁˌtɔŋ] (auch)
- [ˈpɪt͡sakaʁˌtɔ̃ː]
- audio
Etymology
Determinativkompositum aus den Substantiven Pizza und Karton
Meanings
-
Faltschachtel aus Kartonage, in der Pizza transportiert werden kann
„Die Pizzakartons lagen auf dem Küchentisch, Legosteine im Wohnzimmer, und er hatte noch immer nicht die Spülmaschine ausgeräumt, sodass sich in der Spüle das dreckige Geschirr stapelte.“
Eva Björg Ægisdóttir: Verschwiegen. Ein Island-Krimi. 1. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2024 (übersetzt von Freyja Melsted), ISBN 978-3-462-00663-6, Seite 81. Isländisch 2018.„Der moderne Pizzakarton besteht jetzt aus einem Plastikbehälter, dem eine Wellung zusätzliche Stabilität verleiht, mit einer leuchtenden digitalen LED-Anzeige auf der Seite, die dem Auslieferator verrät, wie viele Herstellungs- und Auslieferungsminuten seit dem schicksalshaften Telefonanruf verstrichen sind.“
Neal Stephenson: Snow Crash. Roman. 7. Auflage. Blanvalet, München 1995, ISBN 978-3-442-23686-2, Seite 10/11 .Der New Yorker Scott Wiener (32) hat sein Leben der Pizza verschrieben: Er organisiert Touren durch New Yorks Pizzerien, schreibt Bücher über Pizza und besitzt die weltgrößte Sammlung an Pizzakartons, eingetragen im "Guinness Buch der Rekorde".
http://www.presseportal.de/pm/101136/2876875/weltweit-erste-pizzakarton-ausstellung-in-berlin
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Pizzakarton | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Pizzakarton | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Pizzakarton | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Pizzakartone | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Pizzakartone | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Pizzakartone | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Pizzakartons | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Pizzakartons | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Pizzakartons | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Pizzakartons | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Pizzakartons | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Pizzakartonen | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic |
Hypernyms
Synonyms
Translations (6)
en pizza box (Faltschachtel aus Kartonage, in der Pizza transportiert werden kann) · fr carton à pizza (Faltschachtel aus Kartonage, in der Pizza transportiert werden kann) · en pizza package (Faltschachtel aus Kartonage, in der Pizza transportiert werden kann) · it cartone della pizza (Faltschachtel aus Kartonage, in der Pizza transportiert werden kann) · es caja de pizza (Faltschachtel aus Kartonage, in der Pizza transportiert werden kann) · fr boîte à pizza (Faltschachtel aus Kartonage, in der Pizza transportiert werden kann)