Piraterie de · NOUN
Pronunciation
- audio
- rhymes iː
- [piʁatəˈʁiː]
Etymology
Das Wort ist seit der 1. Hälfte des 19. Jahrhunderts belegt und wurde von mittelfranzösisch/französisch piraterie ^(→ fr) entlehnt. Ableitung von Pirat mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -erie
Meanings
-
räuberische oder erpresserische Überfälle auf Schiffe
Für Seeleute ist Piraterie noch heute eine Bedrohung.
„Die Piraterie wird mehr und mehr zum lukrativen Geschäft.“
Ralf Berhorst: Ein Reich jenseits des Meeres. In: GeoEpoche: Afrika 1415-1960. Nummer Heft 66, 2014 , Seite 72-83, Zitat Seite 75.
-
illegales Kopieren und Weitergeben von Software, Filmen und Musik
Piraterie kostet deutsche Softwareunternehmen jedes Jahr viele Millionen Euro.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Piraterien | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Piraterien | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Piraterien | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Piraterien | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Piraterie | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Piraterie | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Piraterie | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Piraterie | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic |
Hyponyms
Produktpiraterie · Markenpiraterie · Softwarepiraterie · Programmpiraterie · Spielepiraterie · Filmpiraterie · Internetpiraterie · Musikpiraterie
Synonyms
Freibeuterei · Seeräuberei · Piratentum
Translations (13)
es piratería (räuberische oder erpresserische Überfälle auf Schiffe) · la piratica (räuberische oder erpresserische Überfälle auf Schiffe) · cs pirátství (räuberische oder erpresserische Überfälle auf Schiffe) · cs pirátství (illegales Kopieren und Weitergeben von Software, Filmen und Musik) · fr piraterie (räuberische oder erpresserische Überfälle auf Schiffe) · uk піратство (räuberische oder erpresserische Überfälle auf Schiffe) · hu kalóztámadás (räuberische oder erpresserische Überfälle auf Schiffe) · en piracy (illegales Kopieren und Weitergeben von Software, Filmen und Musik) · en piracy (räuberische oder erpresserische Überfälle auf Schiffe) · pl piractwo (illegales Kopieren und Weitergeben von Software, Filmen und Musik) · pl piractwo (räuberische oder erpresserische Überfälle auf Schiffe) · sv sjöröveri (räuberische oder erpresserische Überfälle auf Schiffe) · fr piraterie (illegales Kopieren und Weitergeben von Software, Filmen und Musik)