Dictionary

Phantombild de · NOUN

Pronunciation

• (Austrian German) audio
• audio
• [fanˈtoːmˌbɪlt]

Etymology

Determinativkompositum aus den Substantiven Phantom und Bild

Meanings

1. (Kriminalistik) Bild eines mutmaßlichen Täters, das anhand von Zeugenaussagen und/oder anderer Informationen (früher manuell, heutzutage per Computerprogramm) erstellt worden ist
   • Aufgrund eines Phantombildes hielten die Nachbarn Herrn K. für den gesuchten Bankräuber.
   • „Kaum war der Entführer aus dem Taxi gestiegen, begann eine Großfahndung mit Phantombildern.“ Räuber wollte Chefs einsperren. In: Neue Kronen Zeitung. 24. Februar 1995, Seite 11 .
   • „Nach Zeugenaussagen ließ die Polizei Phantombilder des Tatverdächtigen anfertigen und öffentlich nach ihm fahnden.“ Hendrik Schultz: Messerstecher vom Bahnhof Nauen stellt sich der Polizei. In: Berliner Morgenpost. 19. Juli 2006, Seite 18 .
   • „Sechs Tage nach dem Mord setzt die Polizei ein Phantombild des mutmaßlichen Täters in Umlauf, das das Bundeskriminalamt in Wiesbaden nach einer Zeichnung angefertigt hat.“ Erich Wiedemann: „Lieber Gott, mach, daß es ein Verrückter war“. In: DER SPIEGEL. 23. November 1987, ISSN 0038-7452, Seite 196 .
   • „Die 850 Hinweise, die bis Sonntag nach der Veröffentlichung eines Phantombilds und neuer Fragen einlangten, brachten einen ersten Erfolg: Noch am Freitag gab es drei Hausdurchsuchungen.“ Ist unter 850 Hinweisen die heiße Spur? In: Die Presse. 13. Februar 1995, ISSN 1563-5449, DNB 947702091 .
   • „Schwerer wiegt schon, daß Kraft sich nach Veröffentlichung des Phantombildes einen Bart wachsen ließ und eine modernere Brille aufsetzte.“ Hanno Kühnert: Noch viele Rätsel um Monsieur X. In: DIE ZEIT. Nummer 08, 16. Februar 1979, ISSN 0044-2070, Seite 76 (Archiv-URL, abgerufen am 16. April 2021) .

Forms

Deriveds

Phantombildzeichner

Hypernyms

Zeichnung · Bild

Synonyms

Montagebild · Robotbild

Translations (44)

nb fantombilde (Bild eines mutmaßlichen Täters, das anhand von Zeugenaussagen und/oder anderer Informationen erstellt worden ist) · mt identikit (Bild eines mutmaßlichen Täters, das anhand von Zeugenaussagen und/oder anderer Informationen erstellt worden ist) · bs fotorobot (Bild eines mutmaßlichen Täters, das anhand von Zeugenaussagen und/oder anderer Informationen erstellt worden ist) · es retrato hablado (Bild eines mutmaßlichen Täters, das anhand von Zeugenaussagen und/oder anderer Informationen erstellt worden ist) · et fotorobot (Bild eines mutmaßlichen Täters, das anhand von Zeugenaussagen und/oder anderer Informationen erstellt worden ist) · nl robotfoto (Bild eines mutmaßlichen Täters, das anhand von Zeugenaussagen und/oder anderer Informationen erstellt worden ist) · fr portrait-robot (Bild eines mutmaßlichen Täters, das anhand von Zeugenaussagen und/oder anderer Informationen erstellt worden ist) · ca retrat robot (Bild eines mutmaßlichen Täters, das anhand von Zeugenaussagen und/oder anderer Informationen erstellt worden ist) · hr fotorobot (Bild eines mutmaßlichen Täters, das anhand von Zeugenaussagen und/oder anderer Informationen erstellt worden ist) · hr identikit (Bild eines mutmaßlichen Täters, das anhand von Zeugenaussagen und/oder anderer Informationen erstellt worden ist) · nn fantomportrett (Bild eines mutmaßlichen Täters, das anhand von Zeugenaussagen und/oder anderer Informationen erstellt worden ist) · en identikit / Identi-Kit (Bild eines mutmaßlichen Täters, das anhand von Zeugenaussagen und/oder anderer Informationen erstellt worden ist) · pt retrato falado (Bild eines mutmaßlichen Täters, das anhand von Zeugenaussagen und/oder anderer Informationen erstellt worden ist) · en facial composite (Bild eines mutmaßlichen Täters, das anhand von Zeugenaussagen und/oder anderer Informationen erstellt worden ist) · nb fantomportrett (Bild eines mutmaßlichen Täters, das anhand von Zeugenaussagen und/oder anderer Informationen erstellt worden ist) · ru фоторобот (Bild eines mutmaßlichen Täters, das anhand von Zeugenaussagen und/oder anderer Informationen erstellt worden ist) · hsb fantomowy wobraz (Bild eines mutmaßlichen Täters, das anhand von Zeugenaussagen und/oder anderer Informationen erstellt worden ist) · tr robot resim (Bild eines mutmaßlichen Täters, das anhand von Zeugenaussagen und/oder anderer Informationen erstellt worden ist) · pt retrato-robô / retrato-robot (Bild eines mutmaßlichen Täters, das anhand von Zeugenaussagen und/oder anderer Informationen erstellt worden ist) · rm purtret-fantom (Bild eines mutmaßlichen Täters, das anhand von Zeugenaussagen und/oder anderer Informationen erstellt worden ist) · sr фоторобот (Bild eines mutmaßlichen Täters, das anhand von Zeugenaussagen und/oder anderer Informationen erstellt worden ist) · dsb fantomowy wobraz (Bild eines mutmaßlichen Täters, das anhand von Zeugenaussagen und/oder anderer Informationen erstellt worden ist) · da robot-billede (Bild eines mutmaßlichen Täters, das anhand von Zeugenaussagen und/oder anderer Informationen erstellt worden ist) · ro portret-robot (Bild eines mutmaßlichen Täters, das anhand von Zeugenaussagen und/oder anderer Informationen erstellt worden ist) · ru фотокомбинированный портрет (Bild eines mutmaßlichen Täters, das anhand von Zeugenaussagen und/oder anderer Informationen erstellt worden ist) · es identikit (Bild eines mutmaßlichen Täters, das anhand von Zeugenaussagen und/oder anderer Informationen erstellt worden ist) · gl foto robot (Bild eines mutmaßlichen Täters, das anhand von Zeugenaussagen und/oder anderer Informationen erstellt worden ist) · fr photo-robot (Bild eines mutmaßlichen Täters, das anhand von Zeugenaussagen und/oder anderer Informationen erstellt worden ist) · rm purtret da fantom (Bild eines mutmaßlichen Täters, das anhand von Zeugenaussagen und/oder anderer Informationen erstellt worden ist) · nl compositiefoto (Bild eines mutmaßlichen Täters, das anhand von Zeugenaussagen und/oder anderer Informationen erstellt worden ist) · he קְלַסְתְּרוֹן, קְלַסְתֵּרוֹן (Bild eines mutmaßlichen Täters, das anhand von Zeugenaussagen und/oder anderer Informationen erstellt worden ist) · rm purtret roboter (Bild eines mutmaßlichen Täters, das anhand von Zeugenaussagen und/oder anderer Informationen erstellt worden ist) · en composite picture (Bild eines mutmaßlichen Täters, das anhand von Zeugenaussagen und/oder anderer Informationen erstellt worden ist) · fa چهرهنگاری (Bild eines mutmaßlichen Täters, das anhand von Zeugenaussagen und/oder anderer Informationen erstellt worden ist) · gl retrato robot (Bild eines mutmaßlichen Täters, das anhand von Zeugenaussagen und/oder anderer Informationen erstellt worden ist) · pl portret pamięciowy (Bild eines mutmaßlichen Täters, das anhand von Zeugenaussagen und/oder anderer Informationen erstellt worden ist) · rm purtret roboter (Bild eines mutmaßlichen Täters, das anhand von Zeugenaussagen und/oder anderer Informationen erstellt worden ist) · ca foto robot (Bild eines mutmaßlichen Täters, das anhand von Zeugenaussagen und/oder anderer Informationen erstellt worden ist) · es retrato robot (Bild eines mutmaßlichen Täters, das anhand von Zeugenaussagen und/oder anderer Informationen erstellt worden ist) · it identikit (Bild eines mutmaßlichen Täters, das anhand von Zeugenaussagen und/oder anderer Informationen erstellt worden ist) · sh фоторобот (Bild eines mutmaßlichen Täters, das anhand von Zeugenaussagen und/oder anderer Informationen erstellt worden ist) · en photofit (Bild eines mutmaßlichen Täters, das anhand von Zeugenaussagen und/oder anderer Informationen erstellt worden ist) · nn fantombilde / fantombilete (Bild eines mutmaßlichen Täters, das anhand von Zeugenaussagen und/oder anderer Informationen erstellt worden ist) · sv fantombild (Bild eines mutmaßlichen Täters, das anhand von Zeugenaussagen und/oder anderer Informationen erstellt worden ist)