Pfuhl de · NOUN
Pronunciation
- audio
- [p͡fuːl]
- rhymes uːl
Meanings
-
sumpfiger Tümpel, Sumpf
„Ein Sumpf zieht am Gebirge hin, verpestet alles schon Errungene; den faulen Pfuhl auch abzuziehn, das Letzte wär’ das Höchsterrungene.“
Johann Wolfgang von Goethe: Faust. Der Tragödie zweiter Teil. Cotta-Varlag Stuttgart, 1832. Seite 320. Monolog Faust
-
(regional) Sinnbild für Schmutz, für Sünde
„Ganz ähnlich jenem ersten abscheulichen Rädelsführer, der tausend Legionen schuldloser Engel in rebellisches Feuer fachte und mit sich hinab in den tiefen Pfuhl der Verdammung zog“
aus Die Räuber - 2. Akt von Schiller
- (regional) Jauche
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Pfuhlen | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Pfuhles | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Pfuhle | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Pfuhle | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Pfuhle | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Pfuhle | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Pfuhl | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Pfuhl | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Pfuhl | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Pfuhls | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic |
Hyponyms
Schandpfuhl · Marterpfuhl · Froschpfuhl · Mistpfuhl · Schlammpfuhl · Entenpfuhl · Feuerpfuhl · Schwefelpfuhl · Sündenpfuhl · Lustpfuhl · Höllenpfuhl
Translations (52)
sh глиб (sumpfiger Tümpel, Sumpf) · uk калюжа (sumpfiger Tümpel, Sumpf) · sk močiare (sumpfiger Tümpel, Sumpf) · cs tůně (sumpfiger Tümpel, Sumpf) · uk баюра (sumpfiger Tümpel, Sumpf) · es charca (sumpfiger Tümpel, Sumpf) · sh бара (sumpfiger Tümpel, Sumpf) · sh локва (sumpfiger Tümpel, Sumpf) · bs glib (sumpfiger Tümpel, Sumpf) · hr lokva (sumpfiger Tümpel, Sumpf) · ca fangar (sumpfiger Tümpel, Sumpf) · sr мочвара (sumpfiger Tümpel, Sumpf) · sr бара (sumpfiger Tümpel, Sumpf) · sv dypöl (sumpfiger Tümpel, Sumpf) · bg гьол (sumpfiger Tümpel, Sumpf) · hr glib (sumpfiger Tümpel, Sumpf) · be калюга (sumpfiger Tümpel, Sumpf) · hr močvara (sumpfiger Tümpel, Sumpf) · fr bourbier (sumpfiger Tümpel, Sumpf) · uk барліг (sumpfiger Tümpel, Sumpf) · nl poel (sumpfiger Tümpel, Sumpf) · sv pöl (sumpfiger Tümpel, Sumpf) · ca bassal (sumpfiger Tümpel, Sumpf) · sr глиб (sumpfiger Tümpel, Sumpf) · be лужа (sumpfiger Tümpel, Sumpf) · bs bara (sumpfiger Tümpel, Sumpf) · hr bara (sumpfiger Tümpel, Sumpf) · mk бара (sumpfiger Tümpel, Sumpf) · en puddle (sumpfiger Tümpel, Sumpf) · bg локва (sumpfiger Tümpel, Sumpf) · hsb bahnity hat (sumpfiger Tümpel, Sumpf) · sr локва (sumpfiger Tümpel, Sumpf) · sv skit (landschaftlich: Jauche) · sh мочвара (sumpfiger Tümpel, Sumpf) · it pantano (sumpfiger Tümpel, Sumpf) · mk мочвара (sumpfiger Tümpel, Sumpf) · nl plas (sumpfiger Tümpel, Sumpf) · nl modderpoel (sumpfiger Tümpel, Sumpf) · cs močál (sumpfiger Tümpel, Sumpf) · cs tůň (sumpfiger Tümpel, Sumpf) · dsb parowaty gat (sumpfiger Tümpel, Sumpf) · bs močvara (sumpfiger Tümpel, Sumpf) · ru лужа (sumpfiger Tümpel, Sumpf) · sk tôňa (sumpfiger Tümpel, Sumpf) · mk локва (sumpfiger Tümpel, Sumpf) · bs lokva (sumpfiger Tümpel, Sumpf) · sl mlaka (sumpfiger Tümpel, Sumpf) · hsb žumpadłojty hat (sumpfiger Tümpel, Sumpf) · it guazzo (sumpfiger Tümpel, Sumpf) · sv smuts (landschaftlich: Sinnbild für Schmutz, für Sünde) · nl waterpoel (sumpfiger Tümpel, Sumpf) · pt poça (sumpfiger Tümpel, Sumpf)