Pflock de · NOUN
Pronunciation
- [p͡flɔk]
- audio
- rhymes ɔk
Etymology
von mittelhochdeutsch phloc, phlocke, belegt seit dem 14. Jahrhundert; weitere Herkunft ungeklärt
Meanings
-
kurzer, handlicher Pfahl
„Vom Pflock zur Stange waren es 5 m, vom Pflock zur Granitwand 160 m.“
Jules Verne: Die geheimnisvolle Insel. Verlag Bärmeier und Nickel, Frankfurt/Main ohne Jahr (Copyright 1967) (übersetzt von Lothar Baier) , Seite 93. Französisch 1874/75.Vier in den Boden gerammte Pflöcke dienten zum Abspannen des Zeltes.
„Das Wasser zwischen den Pflöcken war seicht, der Anfang des unendliches Meeres.“
Anna Seghers: Transit. Roman. Süddeutsche Zeitung, München 2007, ISBN 978-3-86615-524-4, Seite 245. Zuerst 1951.„Cook und Dan hatten nun eine lange heimliche Unterredung miteinander, bei der selbst der Pflock innen vor die Tür geschoben worden war, um auch die geringste Störung zu vermeiden.“
Friedrich Gerstäcker: Die Flußpiraten des Mississippi. Goldmann, München 1964, Seite 143. Zuerst 1848 erschienen.„Der Charakter gleicht also einem Pflock, den man fest in den Boden rammen kann.“
Christian Jacq: Die Welt der Hieroglyphen. Rowohlt, Berlin 1999 (übersetzt von Theresa Maria Bullinger, Ingeborg Schmutte), ISBN 3-87134-365-X, Seite 150. Französisches Original 1994.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Pflockes | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Pflöcke | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Pflöcke | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Pflöcke | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Pflöcken | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Pflocke | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Pflocks | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Pflock | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Pflock | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Pflock | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic |
Deriveds
Hyponyms
Relateds
Translations (15)
da pæl (kurzer, handlicher Pfahl) · dsb kólik (kurzer, handlicher Pfahl) · cs kolík (kurzer, handlicher Pfahl) · sv påle (kurzer, handlicher Pfahl) · ca tac (kurzer, handlicher Pfahl) · ru кол (kurzer, handlicher Pfahl) · ru столб (kurzer, handlicher Pfahl) · dsb palik (kurzer, handlicher Pfahl) · en stake (kurzer, handlicher Pfahl) · zh-tw 木釘 (kurzer, handlicher Pfahl) · fr piquet (kurzer, handlicher Pfahl) · zh-cn 木钉 (kurzer, handlicher Pfahl) · en peg (kurzer, handlicher Pfahl) · es estaca (kurzer, handlicher Pfahl) · hsb kolik (kurzer, handlicher Pfahl)