Dictionary

Pferdestärke de · NOUN

Pronunciation

• audio
• [ˈp͡feːɐ̯dəˌʃtɛʁkə]

Etymology

mit Bezug auf die Kraft eines Pferdes; Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Substantiv Pferd, Fugenelement -e und dem Substantiv Stärke

Meanings

1. traditionelle Maßeinheit für die Leistung von Motoren
   • Eine Pferdestärke ist/entspricht 735.5 Watt.
   • Mein Auto besitzt 100 Pferdestärken.
   • „Und schließlich wird die Power von Automobilen nach wie vor in PS, also Pferdestärken, gemessen, auch wenn offiziell die Bezeichnung kw gültig ist.“ Helge Jepsen: Frauenspielzeug. Eine beinahe vollständige Sammlung lebensnotwendiger Dinge. Hoffmann und Campe, Hamburg 2010, ISBN 978-3-455-38079-8, Seite 73.
   • „Der ist, um zu zeigen, dass das lebendige Pferd sich vor den Pferdestärken der immer zahlreicher werdenden Automobile nicht zu verstecken braucht, vom 2. April bis zum 4. Juni 1928 mit seiner Kutsche und dem Wallach »Grasmus« von Berlin nach Paris gefahren, eine Strecke von mehr als tausend Kilometern.“ Anatol Regnier: Jeder schreibt für sich allein. Schriftsteller im Nationalsozialismus. 2. Auflage. btb, München 2022, ISBN 978-3-442-77183-7, Seite 207. 1. Auflage 2022.

Forms

Hypernyms

Leistungseinheit · Maßeinheit

Translations (52)

da hestekraft (traditionelle Maßeinheit für die Leistung von Motoren) · lv zirgspēks (traditionelle Maßeinheit für die Leistung von Motoren) · sv hästkraft (traditionelle Maßeinheit für die Leistung von Motoren) · kk ат күші (traditionelle Maßeinheit für die Leistung von Motoren) · mk коњска сила (traditionelle Maßeinheit für die Leistung von Motoren) · bn অশ্বক্ষমতা (traditionelle Maßeinheit für die Leistung von Motoren) · id daya kuda (traditionelle Maßeinheit für die Leistung von Motoren) · tk at güýji (traditionelle Maßeinheit für die Leistung von Motoren) · ur اسپی طاقت (traditionelle Maßeinheit für die Leistung von Motoren) · hr konjska snaga (traditionelle Maßeinheit für die Leistung von Motoren) · cs koňská síla (traditionelle Maßeinheit für die Leistung von Motoren) · zh-cn 马力 (traditionelle Maßeinheit für die Leistung von Motoren) · ro cal-putere (traditionelle Maßeinheit für die Leistung von Motoren) · my မြင်းကောင်ရေအား (traditionelle Maßeinheit für die Leistung von Motoren) · ca cavall de vapor (traditionelle Maßeinheit für die Leistung von Motoren) · sl konjska moč (traditionelle Maßeinheit für die Leistung von Motoren) · uk кінська сила (traditionelle Maßeinheit für die Leistung von Motoren) · ga each-chumhacht (traditionelle Maßeinheit für die Leistung von Motoren) · az at gücü (traditionelle Maßeinheit für die Leistung von Motoren) · hu lóerő (traditionelle Maßeinheit für die Leistung von Motoren) · la equipotentia (traditionelle Maßeinheit für die Leistung von Motoren) · eo ĉevalpovo (traditionelle Maßeinheit für die Leistung von Motoren) · ka ცხენის ძალა (traditionelle Maßeinheit für die Leistung von Motoren) · be конская сіла (traditionelle Maßeinheit für die Leistung von Motoren) · pt cavalo-vapor (traditionelle Maßeinheit für die Leistung von Motoren) · he כוח סוס (traditionelle Maßeinheit für die Leistung von Motoren) · hy ձիաուժ (traditionelle Maßeinheit für die Leistung von Motoren) · zh-tw 馬力 (traditionelle Maßeinheit für die Leistung von Motoren) · vi mã lực (traditionelle Maßeinheit für die Leistung von Motoren) · nl paardenkracht (traditionelle Maßeinheit für die Leistung von Motoren) · tr beygir gücü (traditionelle Maßeinheit für die Leistung von Motoren) · es caballo de vapor (traditionelle Maßeinheit für die Leistung von Motoren) · kmr hespxurtanî (traditionelle Maßeinheit für die Leistung von Motoren) · ja 馬力 (traditionelle Maßeinheit für die Leistung von Motoren) · fr cheval-vapeur (traditionelle Maßeinheit für die Leistung von Motoren) · mn морины хүч (traditionelle Maßeinheit für die Leistung von Motoren) · ru лошадиная сила (traditionelle Maßeinheit für die Leistung von Motoren) · pl koń mechaniczny (traditionelle Maßeinheit für die Leistung von Motoren) · uz ot kuchi (traditionelle Maßeinheit für die Leistung von Motoren) · it cavallo vapore (traditionelle Maßeinheit für die Leistung von Motoren) · yue 馬力 (traditionelle Maßeinheit für die Leistung von Motoren) · fa اسب بخار (traditionelle Maßeinheit für die Leistung von Motoren) · lt arklio galia (traditionelle Maßeinheit für die Leistung von Motoren) · en horsepower (traditionelle Maßeinheit für die Leistung von Motoren) · ko 마력 (traditionelle Maßeinheit für die Leistung von Motoren) · sr коњска снага (traditionelle Maßeinheit für die Leistung von Motoren) · tt ат көче (traditionelle Maßeinheit für die Leistung von Motoren) · et hobujõud (traditionelle Maßeinheit für die Leistung von Motoren) · bg конска сила (traditionelle Maßeinheit für die Leistung von Motoren) · no hestekraft (traditionelle Maßeinheit für die Leistung von Motoren) · fi hevosvoima (traditionelle Maßeinheit für die Leistung von Motoren) · nan 馬力 (traditionelle Maßeinheit für die Leistung von Motoren)