Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

Pfarrhaus de · NOUN

Pronunciation

  • audio
  • [ˈp͡faʁˌhaʊ̯s]

Etymology

Determinativkompositum aus dem Stamm des Substantivs Pfarre und dem Substantiv Haus

Meanings

  1. Gebäude, in dem der Pfarrer seine Wohnung und/oder seinen Amtssitz hat
    • „In der Wirklichkeit eines protestantischen Pfarrhauses hörte es sich anders an.“ Hellmuth Karasek: Das find ich aber gar nicht komisch. Geschichte in Witzen und Geschichten über Witze. Quadriga, Köln 2015, ISBN 978-3-86995-075-4, Seite 50.
    • „An eben dieser Stelle findet sich denn auch die ganze Herrlichkeit von Dorf Stechlin zusammen; das Pfarrhaus, die Schule, das Schulzenamt, der Krug, dieser letztere zugleich ein Eck- und Kramladen mit einem kleinen Mohren und einer Guirlande von Schwefelfäden in seinem Schaufenster.“ Theodor Fontane: Der Stechlin. 2. Auflage. F. Fontane & Co., Berlin 1899 (Erstpublikation 1897, Wikisource) , Seite 4.
    • „Der Hausvater, Pfarrer Hartnik, freut sich von Herzen, daß er endlich ein eigenes Pfarrhaus in Passau leiten kann.“ 1000 Seelen bekommen ein neues Pfarrhaus. In: Passauer Neue Presse. 12. September 1960
    • „Der Schöning war schon in Rente, ging aber immer noch täglich zur Kirche und aß dann im Pfarrhaus zu Mittag.“ Mechtild Borrmann: Grenzgänger. Die Geschichte einer verlorenen deutschen Kindheit. Roman. Droemer, München 2019, ISBN 978-3-426-30608-6, Seite 73.

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
Pfarrhauses Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic
Pfarrhäuser Case=Acc, Gender=Neut, Number=Plur lexicographic
Pfarrhäuser Case=Gen, Gender=Neut, Number=Plur lexicographic
Pfarrhäuser Case=Nom, Gender=Neut, Number=Plur lexicographic
Pfarrhaus Case=Nom, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic
Pfarrhaus Case=Acc, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic
Pfarrhaus Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic
Pfarrhause Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic
Pfarrhäusern Case=Dat, Gender=Neut, Number=Plur lexicographic

Deriveds

Pfarrhauskeller

Hypernyms

Gebäude · Haus

Synonyms

Pfarrhof

Translations (6)

fi pappila (Gebäude, in dem der Pfarrer seine Wohnung und/oder seinen Amtssitz hat) · pt casa paroquial (Gebäude, in dem der Pfarrer seine Wohnung und/oder seinen Amtssitz hat) · tr papaz evi (Gebäude, in dem der Pfarrer seine Wohnung und/oder seinen Amtssitz hat) · uk плебанія (Gebäude, in dem der Pfarrer seine Wohnung und/oder seinen Amtssitz hat) · en rectory (Gebäude, in dem der Pfarrer seine Wohnung und/oder seinen Amtssitz hat) · fr maison du pasteur (Gebäude, in dem der Pfarrer seine Wohnung und/oder seinen Amtssitz hat)