Persenning de · NOUN
Pronunciation
- audio
- [pɛʁˈzɛnɪŋ]
- rhymes ɛnɪŋ
Etymology
von niederländisch presenning ^(→ nl) entlehnt, das auf französisch préceinte ^(→ fr) „Umhüllung“ zurückgeht
Meanings
-
(heute meist Synonym für Plane) wetterfeste (wasserdichte) Decke, ursprünglich aus mit Teer oder Ähnlichem getränktem (imprägniertem) Gewebe (meist Segeltuch)
„Das Vieh trug mal wieder Persenninge gegen die Kühle der Nacht, gegen den kühlen Regen.“
Siegfried Lenz: Die Deutschstunde. Roman. C. W. Niemeyer, Hameln 1989, ISBN 3-87585-884-0 , Seite 368. Erstveröffentlichung 1968.„Es wimmelte von Ständen, kleinen Bretterbuden mit einem Dach darüber, das oft nur aus einer Persenning bestand.“
Henning Mankell: Der Sandmaler. Roman. Paul Zsolnay Verlag, München 2017, ISBN 978-3-552-05854-5, Seite 67. Schwedisches Original 1974.„Der Turm ist noch nicht ganz durchgeschlüpft, da fallen auch schon von beiden Seiten die schweren Persenninge klatschend wieder zusammen.“
Lothar-Günther Buchheim: Die Festung. 2. Auflage. Hoffmann & Campe, Hamburg 1995, ISBN 3-455-00733-3, Seite 929. 1. Auflage auch 1995.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Persenningen | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Persenningen | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Persenningen | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Persenningen | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Persenning | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Persenning | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Persenning | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Persenning | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Persenninge | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Persenninge | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Persenninge | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Persennings | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Persennings | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Persennings | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Persennings | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic |
Coordinates
Plane · Schutzdecke · Segeltuch · Schutzhülle
Translations (5)
sv kapell ((heute meist Synonym für Plane) wetterfeste (wasserdichte) Decke, ursprünglich aus mit Teer oder Ähnlichem getränktem (imprägniertem) Gewebe (meist Segeltuch)) · fo presending ((heute meist Synonym für Plane) wetterfeste (wasserdichte) Decke, ursprünglich aus mit Teer oder Ähnlichem getränktem (imprägniertem) Gewebe (meist Segeltuch)) · en tarpaulin ((heute meist Synonym für Plane) wetterfeste (wasserdichte) Decke, ursprünglich aus mit Teer oder Ähnlichem getränktem (imprägniertem) Gewebe (meist Segeltuch)) · en tarp ((heute meist Synonym für Plane) wetterfeste (wasserdichte) Decke, ursprünglich aus mit Teer oder Ähnlichem getränktem (imprägniertem) Gewebe (meist Segeltuch)) · hu vízhatlan ponyva ((heute meist Synonym für Plane) wetterfeste (wasserdichte) Decke, ursprünglich aus mit Teer oder Ähnlichem getränktem (imprägniertem) Gewebe (meist Segeltuch))