Dictionary

Persönlichkeit de · NOUN

Pronunciation

• [pɛʁˈzøːnlɪçkaɪ̯t]
• audio

Etymology

spätmittelhochdeutsch persōnlīcheit

Meanings

1. die Gesamtheit der persönlichen Eigenschaften eines Menschen
   • „Cécile fühlte sich sofort angezogen durch seine Persönlichkeit und sprach ihm unbefangen und liebenswürdig aus, wie sehr sie sich freue, seine Bekanntschaft zu machen.“ Theodor Fontane: Cécile. Roman. Nymphenburger, München 1969, Seite 89. Entstanden 1884/5.
   • „Die Handschriften meiner Eltern unterschieden sich ebenso stark wie ihre Persönlichkeiten.“ Lore I. Lehmann: Das spitze W und der Strich über dem m. In: Ruth Finckh, Manfred Kirchner und andere (Herausgeber): Augen Blicke. Eine Sammlung von Texten aus der Schreibwerkstatt der Universität des Dritten Lebensalters Göttingen. BoD Books on Demand, Norderstedt 2019, ISBN 978-3-7504-1653-6, Seite 58–64, Zitat Seite 58 .
   • „Aus dem Klang der Stimme eines Menschen ziehen Hörer Schlüsse über die Persönlichkeit des Sprechers.“ Die Stimme als Ausdruck der Persönlichkeit, focus.de, 13.05.2009
   • „In einem der Interviews sagt er, dass die ersten Lebensjahre seine Persönlichkeit vollkommen zerstört hätten.“ Angela Bajorek: Wer fast nichts braucht, hat alles. Janosch. Die Biographie. Ullstein, Berlin 2016, ISBN 978-3-550-08125-5 , Seite 59. Polnisches Original 2015.
2. ein Mensch mit in einem Bereich sehr stark ausgeprägten Persönlichkeitsmerkmalen
   • „Es gibt keine Persönlichkeit, die den Erfolg des Fußballs so verkörpert wie Franz Beckenbauer.“ Einer wie keiner, sueddeutsche.de, 25.05.2009
   • „Virginia Woolfs Grundierung der Vision einer eigenständigen Persönlichkeit mit der Farbe Blau ist nicht zufällig.“ Jürgen Goldstein: Blau. Eine Wunderkammer seiner Bedeutungen. Matthes & Seitz, Berlin 2017, ISBN 978-3-95757-383-4, Seite 175.
   • „Ein Name aus einem Buch war immer wie ein Korsett, und wenn sich eine Persönlichkeit richtig entfaltete, dann sprengte sie dieses.“ Carsten Henn: Der Buchspazierer. Roman. 10. Auflage. Piper, München 2025, ISBN 978-3-49-07400-1, Seite 136. Zuerst 2020.
3. eine Person, die eine führende Rolle in der Gesellschaft spielt
   • „Die Peronskaja nannte der Gräfin die hervorragendsten Persönlichkeiten unter den Ballgästen.“ Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1953 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 592 . Russische Urfassung 1867.
   • „Seine Kochkünste haben sich herumgesprochen, Stange hat viele bedeutende Persönlichkeiten kennengelernt und redet darüber, als wäre es nichts.“ Klaus Stange kochte für 120 000 Gäste, Wir in Lüdenscheid, 03.06.2009, Ingo Schmidt
   • „In Ariovist war den Germanen eine Persönlichkeit neuen Typs erwachsen.“ Gerhard Spörl: Duell im Elsass. In: Norbert F. Pötzl, Johannes Saltzwedel (Herausgeber): Die Germanen. Geschichte und Mythos. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2013, ISBN 978-3-421-04616-1, Seite 101-111, Zitat Seite 104.
   • „Aber vielleicht sollte man ja bei einem Ausflug nach Heldra nicht nur den leiblichen Gelüsten frönen, sondern sein lückenhaftes Wissen um diese beiden Persönlichkeiten durch einen Besuch im Dorfmuseum auffrischen.“ Matthias Kaiser: Der Eichsfeld Report. Art de Cuisine, Erfurt 2009, ISBN 978-3-9811537-3-6, Seite 306.

Forms

Deriveds

Persönlichkeitsbildung · Persönlichkeitsrecht · Persönlichkeitsmerkmal · Persönlichkeitsveränderung · Persönlichkeitsstörung · Persönlichkeitsschutz · Persönlichkeitskult · Persönlichkeitseigenschaft · persönlichkeitslos · Persönlichkeitsspaltung · Persönlichkeitsentwicklung · Persönlichkeitsentfaltung · Persönlichkeitszug · Persönlichkeitsanteil · Persönlichkeitsanalyse

Hyponyms

Rechtspersönlichkeit · Führungspersönlichkeit · Lehrerpersönlichkeit

Synonyms

Charakter · Temperament

Translations (76)

tr şahsiyet (ein Mensch mit in einem Bereich sehr stark ausgeprägten Persönlichkeitsmerkmalen) · mk личност (eine Person, die eine führende Rolle in der Gesellschaft spielt) · nl persoonlijkheid (die Gesamtheit der persönlichen Eigenschaften eines Menschen) · hu személyiség (die Gesamtheit der persönlichen Eigenschaften eines Menschen) · sk osobnosť (die Gesamtheit der persönlichen Eigenschaften eines Menschen) · hsb wosobina (die Gesamtheit der persönlichen Eigenschaften eines Menschen) · sl osebnost (ein Mensch mit in einem Bereich sehr stark ausgeprägten Persönlichkeitsmerkmalen) · tr şahsiyet (die Gesamtheit der persönlichen Eigenschaften eines Menschen) · sv personlighet (eine Person, die eine führende Rolle in der Gesellschaft spielt) · sk osobnosť (ein Mensch mit in einem Bereich sehr stark ausgeprägten Persönlichkeitsmerkmalen) · sh личност (die Gesamtheit der persönlichen Eigenschaften eines Menschen) · en personality (eine Person, die eine führende Rolle in der Gesellschaft spielt) · mk личност (ein Mensch mit in einem Bereich sehr stark ausgeprägten Persönlichkeitsmerkmalen) · tr şahsiyet (eine Person, die eine führende Rolle in der Gesellschaft spielt) · sr личност (eine Person, die eine führende Rolle in der Gesellschaft spielt) · ro personalitate (eine Person, die eine führende Rolle in der Gesellschaft spielt) · fr personnalité (ein Mensch mit in einem Bereich sehr stark ausgeprägten Persönlichkeitsmerkmalen) · en personality (die Gesamtheit der persönlichen Eigenschaften eines Menschen) · sk osobnosť (eine Person, die eine führende Rolle in der Gesellschaft spielt) · hsb wosobina (eine Person, die eine führende Rolle in der Gesellschaft spielt) · pt personalidade (eine Person, die eine führende Rolle in der Gesellschaft spielt) · mk личност (die Gesamtheit der persönlichen Eigenschaften eines Menschen) · ca personalitat (die Gesamtheit der persönlichen Eigenschaften eines Menschen) · bs ličnost (ein Mensch mit in einem Bereich sehr stark ausgeprägten Persönlichkeitsmerkmalen) · sv personlighet (ein Mensch mit in einem Bereich sehr stark ausgeprägten Persönlichkeitsmerkmalen) · bs ličnost (die Gesamtheit der persönlichen Eigenschaften eines Menschen) · pl osobowość (die Gesamtheit der persönlichen Eigenschaften eines Menschen) · hr ličnost (die Gesamtheit der persönlichen Eigenschaften eines Menschen) · cs osobnost (die Gesamtheit der persönlichen Eigenschaften eines Menschen) · nb personlighet (ein Mensch mit in einem Bereich sehr stark ausgeprägten Persönlichkeitsmerkmalen) · dsb wósobina (eine Person, die eine führende Rolle in der Gesellschaft spielt) · pl osobistość (eine Person, die eine führende Rolle in der Gesellschaft spielt) · tr kişilik (die Gesamtheit der persönlichen Eigenschaften eines Menschen) · bs ličnost (eine Person, die eine führende Rolle in der Gesellschaft spielt) · tg шахсият (die Gesamtheit der persönlichen Eigenschaften eines Menschen) · es personalidad (die Gesamtheit der persönlichen Eigenschaften eines Menschen) · it personalità (die Gesamtheit der persönlichen Eigenschaften eines Menschen) · ko 인격 (die Gesamtheit der persönlichen Eigenschaften eines Menschen) · gl personalidade (die Gesamtheit der persönlichen Eigenschaften eines Menschen) · nb personlighet (die Gesamtheit der persönlichen Eigenschaften eines Menschen) · pt personalidade (die Gesamtheit der persönlichen Eigenschaften eines Menschen) · ru личность (die Gesamtheit der persönlichen Eigenschaften eines Menschen) · ko 성격 (die Gesamtheit der persönlichen Eigenschaften eines Menschen) · sr личност (die Gesamtheit der persönlichen Eigenschaften eines Menschen) · ru личность (eine Person, die eine führende Rolle in der Gesellschaft spielt) · be асоба (die Gesamtheit der persönlichen Eigenschaften eines Menschen) · hsb wosobina (ein Mensch mit in einem Bereich sehr stark ausgeprägten Persönlichkeitsmerkmalen) · uk особистість (die Gesamtheit der persönlichen Eigenschaften eines Menschen) · nb personlighet (eine Person, die eine führende Rolle in der Gesellschaft spielt) · sh личност (ein Mensch mit in einem Bereich sehr stark ausgeprägten Persönlichkeitsmerkmalen) · sh личност (eine Person, die eine führende Rolle in der Gesellschaft spielt) · dsb wósobina (die Gesamtheit der persönlichen Eigenschaften eines Menschen) · cs osobnost (eine Person, die eine führende Rolle in der Gesellschaft spielt) · dsb wósobina (ein Mensch mit in einem Bereich sehr stark ausgeprägten Persönlichkeitsmerkmalen) · es personalidad (ein Mensch mit in einem Bereich sehr stark ausgeprägten Persönlichkeitsmerkmalen) · ru личность (ein Mensch mit in einem Bereich sehr stark ausgeprägten Persönlichkeitsmerkmalen) · es personalidad (eine Person, die eine führende Rolle in der Gesellschaft spielt) · hr ličnost (eine Person, die eine führende Rolle in der Gesellschaft spielt) · tr kişilik (ein Mensch mit in einem Bereich sehr stark ausgeprägten Persönlichkeitsmerkmalen) · tr kişilik (eine Person, die eine führende Rolle in der Gesellschaft spielt) · sl osebnost (eine Person, die eine führende Rolle in der Gesellschaft spielt) · sl osebnost (die Gesamtheit der persönlichen Eigenschaften eines Menschen) · pt personalidade (ein Mensch mit in einem Bereich sehr stark ausgeprägten Persönlichkeitsmerkmalen) · nl persoonlijkheid (eine Person, die eine führende Rolle in der Gesellschaft spielt) · kmr kesayet (die Gesamtheit der persönlichen Eigenschaften eines Menschen) · ro personalitate (die Gesamtheit der persönlichen Eigenschaften eines Menschen) · ro personalitate (ein Mensch mit in einem Bereich sehr stark ausgeprägten Persönlichkeitsmerkmalen) · sv personlighet (die Gesamtheit der persönlichen Eigenschaften eines Menschen) · fr personnalité (die Gesamtheit der persönlichen Eigenschaften eines Menschen) · hr ličnost (ein Mensch mit in einem Bereich sehr stark ausgeprägten Persönlichkeitsmerkmalen) · cs osobnost (ein Mensch mit in einem Bereich sehr stark ausgeprägten Persönlichkeitsmerkmalen) · sr личност (ein Mensch mit in einem Bereich sehr stark ausgeprägten Persönlichkeitsmerkmalen) · bg личност (die Gesamtheit der persönlichen Eigenschaften eines Menschen) · lb Perséinlechkeet (ein Mensch mit in einem Bereich sehr stark ausgeprägten Persönlichkeitsmerkmalen) · fr personnalité (eine Person, die eine führende Rolle in der Gesellschaft spielt) · lb Perséinlechkeet (die Gesamtheit der persönlichen Eigenschaften eines Menschen)