Dictionary

Perlenkette de · NOUN

Pronunciation

• audio
• [ˈpɛʁlənˌkɛtə]

Etymology

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Substantiv Perle, Fugenelement -n und dem Substantiv Kette

Meanings

1. Kette aus Perlen, die als Schmuckstück um den Hals getragen wird
   • „Es war die Zeit, als sich die Jugend an der Universität noch siezte, als Studenten Anzüge und Krawatten trugen und ihre Kommilitoninnen Kleider mit weißen Kragen oder Perlenketten.“ Sabine Bode: Die vergessene Generation. Die Kriegskinder brechen ihr Schweigen. 3. Auflage. Klett-Cotta, Stuttgart 2013, ISBN 978-3-608-94797-7, Seite 62.
   • „An einem Zaun aus Zweigen hingen Schmuck, Perlenketten und Armbänder, Federbüschel, Ledertäschchen, Holzpfeifen und durchlöcherte und polierte Fragmente von Straußeneiern.“ Paul Theroux: Ein letztes Mal in Afrika. Hoffmann und Campe, Hamburg 2017, ISBN 978-3-455-40526-2, Seite 143. Originalausgabe: Englisch 2013.
   • „Cristina fährt mit den Fingern die Innenseite ihrer einfachen Perlenkette entlang, herauf und wieder herunter.“ James Salter: Ein Spiel und ein Zeitvertreib. Roman. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2000, ISBN 3-499-22440-2, Seite 18.
   • „Die echte Perlenkette ist oft das erste Erbstück, das in der Schmuckschatulle landet, sie ist immer elegant und passt zu edelster Kleidung wie zum T-Shirt.“ Helge Jepsen: Frauenspielzeug. Eine beinahe vollständige Sammlung lebensnotwendiger Dinge. Hoffmann und Campe, Hamburg 2010, ISBN 978-3-455-38079-8, Seite 71.
   • Meine Schwester hat eine sündhaft teure Perlenkette erworben.

Forms

Hypernyms

Halskette · Schmuck

Translations (4)

ca collaret de perles (Kette aus Perlen, die als Schmuckstück um den Hals getragen wird) · sv pärlhalsband (Kette aus Perlen, die als Schmuckstück um den Hals getragen wird) · fi helminauha (Kette aus Perlen, die als Schmuckstück um den Hals getragen wird) · it collana di perle (Kette aus Perlen, die als Schmuckstück um den Hals getragen wird)