Perücke de · NOUN
Pronunciation
Etymology
im 17. Jahrhundert aus französisch perruque ^(→ fr) „Haarschopf“
Meanings
-
(Friseurhandwerk, Mode) ein Haarersatz; eine handwerklich angefertigte Nachahmung natürlich gewachsener Haare, des Haarschopfes; eine künstliche Kopfbedeckung; eine Zweitfrisur, die das Naturhaar ersetzen oder ergänzen sollen
Klaus trägt eine Perücke, um seine Glatze zu verstecken.
„Ein Offizier mit roter Jacke, gepuderter Perücke und Dreispitz trat auf ein Podium und verlas die Aufruhrakte.“
Philip J. Davis: Pembrokes Katze. Die wundersame Geschichte über eine philosophierende Katze, ein altes mathematisches Problem und die Liebe. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/Main 1991, ISBN 3-596-10646-X, Seite 151. Englisches Original 1988.„Von blattlosen Baobabs baumelten kugelförmige Früchte, und die Kronen der Mangobäume hingen wie zerzauste Perücken über ihren Stämmen.“
Michael Obert: Regenzauber. Auf dem Niger ins Innere Afrikas. 5. Auflage. Malik National Geographic, München 2010, ISBN 978-3-89405-249-2, Seite 198.„Er trug eine untadelig gepuderte Perücke und ein Jackett aus Seidenbrokat.“
John Goldsmith: Die Rückkehr zur Schatzinsel. vgs verlagsgesellschaft, Köln 1987, ISBN 3-8025-5046-3 , Seite 128. Englisches Original „Return to Treasure Island“ 1985.„Die Frau hob den von einer Perücke bedeckten Kopf.“
Isaac Bashevis Singer: Max, der Schlawiner. Roman. Axel Springer Verlag, Berlin 2011, ISBN 978-3-942656-32-0, Seite 28. Englisches Original 1991.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Perücke | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Perücke | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Perücke | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Perücke | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Perücken | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Perücken | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Perücken | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Perücken | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic |
Deriveds
Perückenstrauch · Perückenmacherin · Perückenkopf · Perückenmacher · perückenartig · Perückentaube
Hypernyms
Hyponyms
Zopfperücke · Toupet · Amtsperücke · Echthaarperücke · Lockenperücke · Schamhaarperücke · Kunsthaarperücke · Afro-Perücke
Synonyms
falsche Haare · Haarersatz · Kunsthaare · Haaraufsatz · Zweitfrisur
Translations (36)
sk parochňa (eine handwerklich angefertigte Nachahmung natürlich gewachsener Haare) · fi peruukki (eine handwerklich angefertigte Nachahmung natürlich gewachsener Haare) · my ဆံပင်တု (eine handwerklich angefertigte Nachahmung natürlich gewachsener Haare) · hr vlasulja (eine handwerklich angefertigte Nachahmung natürlich gewachsener Haare) · hu paróka (eine handwerklich angefertigte Nachahmung natürlich gewachsener Haare) · sl lasulja (eine handwerklich angefertigte Nachahmung natürlich gewachsener Haare) · mk перика (eine handwerklich angefertigte Nachahmung natürlich gewachsener Haare) · hr perika (eine handwerklich angefertigte Nachahmung natürlich gewachsener Haare) · nl pruik (eine handwerklich angefertigte Nachahmung natürlich gewachsener Haare) · vec paruca (eine handwerklich angefertigte Nachahmung natürlich gewachsener Haare) · cs paruka (eine handwerklich angefertigte Nachahmung natürlich gewachsener Haare) · bg перука (eine handwerklich angefertigte Nachahmung natürlich gewachsener Haare) · eu ileorde (eine handwerklich angefertigte Nachahmung natürlich gewachsener Haare) · it parrucca (eine handwerklich angefertigte Nachahmung natürlich gewachsener Haare) · sr перика (eine handwerklich angefertigte Nachahmung natürlich gewachsener Haare) · sv peruk (eine handwerklich angefertigte Nachahmung natürlich gewachsener Haare) · en wig (eine handwerklich angefertigte Nachahmung natürlich gewachsener Haare) · fr perruque (eine handwerklich angefertigte Nachahmung natürlich gewachsener Haare) · uk перука (eine handwerklich angefertigte Nachahmung natürlich gewachsener Haare) · sh перика (eine handwerklich angefertigte Nachahmung natürlich gewachsener Haare) · pt peruca (eine handwerklich angefertigte Nachahmung natürlich gewachsener Haare) · eo peruko (eine handwerklich angefertigte Nachahmung natürlich gewachsener Haare) · ro perucă (eine handwerklich angefertigte Nachahmung natürlich gewachsener Haare) · ko 가발 (eine handwerklich angefertigte Nachahmung natürlich gewachsener Haare) · ca perruca (eine handwerklich angefertigte Nachahmung natürlich gewachsener Haare) · es peluca (eine handwerklich angefertigte Nachahmung natürlich gewachsener Haare) · el περούκα (eine handwerklich angefertigte Nachahmung natürlich gewachsener Haare) · io peruko (eine handwerklich angefertigte Nachahmung natürlich gewachsener Haare) · ru парик (eine handwerklich angefertigte Nachahmung natürlich gewachsener Haare) · da paryk (eine handwerklich angefertigte Nachahmung natürlich gewachsener Haare) · lb Paréck (eine handwerklich angefertigte Nachahmung natürlich gewachsener Haare) · pl peruka (eine handwerklich angefertigte Nachahmung natürlich gewachsener Haare) · tr peruk (eine handwerklich angefertigte Nachahmung natürlich gewachsener Haare) · is hárkolla (eine handwerklich angefertigte Nachahmung natürlich gewachsener Haare) · gl perruca (eine handwerklich angefertigte Nachahmung natürlich gewachsener Haare) · bs перика (eine handwerklich angefertigte Nachahmung natürlich gewachsener Haare)