Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

Pendler de · NOUN

Pronunciation

  • rhymes ɛndlɐ
  • audio
  • [ˈpɛndlɐ]

Etymology

Derivation (Ableitung) zum Stamm des Verbs pendeln mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -er

Meanings

  1. jemand, der regelmäßig mindestens eine Gemeindegrenze überschreiten muss, um von seinem Wohnort an seinen Arbeits- oder Ausbildungsplatz zu gelangen
    • Pendler, die öffentliche Verkehrsmittel und nicht das Auto benutzen, entlasten die Straßen erheblich.
    • Sieben Bomben töteten zahlreiche Pendler 2006 in Mumbai. Ein Gericht verurteilte fünf der radikal-islamischen Attentäter nun zum Tode. Todesurteil für Mumbai-Attentäter. In: Deutsche Welle. 30. September 2015 (URL, abgerufen am 27. Januar 2017) .
    • Mein Kollege ist Pendler und verbringt jeden Tag über drei Stunden in der Bahn.
    • Die britische Hauptstadt steht still. Das Personal der U-Bahnstationen streikt. Ob mit Bussen oder einfach zu Fuß: Millionen Pendler versuchten irgendwie durch die Stadt zu kommen. Verkehrsinfarkt in London. In: Deutsche Welle. 9. Januar 2017 (Ein Webvideo, Dauer: 00:53 Min., URL, abgerufen am 27. Januar 2017) .

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
Pendlern Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Pendlerin Gender=Fem sense_index:1 lexicographic
Pendler Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Pendler Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Pendler Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Pendler Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Pendler Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Pendler Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Pendlers Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic

Deriveds

Pendlerpauschale · Pendlerzug

Hypernyms

Arbeitnehmer

Hyponyms

Zupendler · Berufspendler · Fernpendler · Auspendler · Einpendler · Tagespendler · Nahpendler · Wochenendpendler · e-Pendler · Wegpendler · Übernachter · Ausbildungspendler

Translations (11)

no pendler (jemand, der regelmäßig seinen Wohnort verlässt, um an seinen Arbeits- oder Ausbildungsplatz zu gelangen) · fa مسافر دائمی (jemand, der regelmäßig seinen Wohnort verlässt, um an seinen Arbeits- oder Ausbildungsplatz zu gelangen) · da pendler (jemand, der regelmäßig seinen Wohnort verlässt, um an seinen Arbeits- oder Ausbildungsplatz zu gelangen) · nl forens (jemand, der regelmäßig seinen Wohnort verlässt, um an seinen Arbeits- oder Ausbildungsplatz zu gelangen) · it pendolare (jemand, der regelmäßig seinen Wohnort verlässt, um an seinen Arbeits- oder Ausbildungsplatz zu gelangen) · fr pendulaire (jemand, der regelmäßig seinen Wohnort verlässt, um an seinen Arbeits- oder Ausbildungsplatz zu gelangen) · fr navetteur (jemand, der regelmäßig seinen Wohnort verlässt, um an seinen Arbeits- oder Ausbildungsplatz zu gelangen) · nl pendelaar (jemand, der regelmäßig seinen Wohnort verlässt, um an seinen Arbeits- oder Ausbildungsplatz zu gelangen) · en commuter (jemand, der regelmäßig seinen Wohnort verlässt, um an seinen Arbeits- oder Ausbildungsplatz zu gelangen) · sv pendlare (jemand, der regelmäßig seinen Wohnort verlässt, um an seinen Arbeits- oder Ausbildungsplatz zu gelangen) · et pendeldaja (jemand, der regelmäßig seinen Wohnort verlässt, um an seinen Arbeits- oder Ausbildungsplatz zu gelangen)