Dictionary

Peiniger de · NOUN

Pronunciation

• audio
• [ˈpaɪ̯nɪɡɐ]
• rhymes aɪ̯nɪɡɐ

Etymology

Ableitung des Substantivs vom Stamm des Verbs peinigen mit dem Ableitungsmorphem -er

Meanings

1. Person, die jemanden peinigt, die jemandem Leid zufügt, jemanden quält
   • „Die Rufe des Abscheus, die sich wie Wellen von Haß zu Beginn der Rede aus der Versammlung gegen die Peiniger erhoben hatten, waren bald verstummt.“ Hermann Kasack: Die Stadt hinter dem Strom. Roman. Suhrkamp, Frankfurt am Main 1996, ISBN 3-518-39061-9, Seite 237. Entstanden in der Zeit 1942 – 1946.
   • „Seine Peiniger jagten ihn zurück in die Baracke.“ Jürgen Serke: Die verbrannten Dichter. Lebensgeschichten und Dokumente. 2. Auflage. Wallstein, Göttingen 2023, ISBN 978-3-8353-5388-6, Seite 140.
   • Erst beim Prozess sah die junge Frau ihren Peiniger wieder.
   • Auch 32 Jahre nach der Entführung kann sich Richard Oetker nicht vorstellen, seinem Peiniger zu verzeihen. „Richard Oetker kann seinem Entführer nicht verzeihen“ (SPIEGEL ONLINE, 19.09.2008)
   • „Am nächsten Morgen um 10 Uhr machte sich Thomas Lieven, heiter und durchaus nicht müde, nach einem umfangreichen Frühstück daran, vor seiner Abreise aus Europa noch gründliche Rache an seinen Peinigern vom deutschen, englischen und französischen Geheimdienst zu nehmen…“ Johannes Mario Simmel: Es muß nicht immer Kaviar sein. Mit auserlesenen Kochrezepten des Geheimagenten wider Willen. Nikol, Hamburg 2015, ISBN 978-3-86820-292-2, Seite 142. Erstveröffentlichung Zürich 1960.

Forms

Translations (11)

es atormentador (Person, die jemanden peinigt, die jemandem Leid zufügt, jemanden quält) · la tyrannus (Person, die jemanden peinigt, die jemandem Leid zufügt, jemanden quält) · hu kínzó (Person, die jemanden peinigt, die jemandem Leid zufügt, jemanden quält) · en tormentor (Person, die jemanden peinigt, die jemandem Leid zufügt, jemanden quält) · eo turmentisto (Person, die jemanden peinigt, die jemandem Leid zufügt, jemanden quält) · eo martiranto (Person, die jemanden peinigt, die jemandem Leid zufügt, jemanden quält) · eo tirano (Person, die jemanden peinigt, die jemandem Leid zufügt, jemanden quält) · it torturatore (Person, die jemanden peinigt, die jemandem Leid zufügt, jemanden quält) · es torturador (Person, die jemanden peinigt, die jemandem Leid zufügt, jemanden quält) · sv plågoande (Person, die jemanden peinigt, die jemandem Leid zufügt, jemanden quält) · fr bourreau (Person, die jemanden peinigt, die jemandem Leid zufügt, jemanden quält)