Pausenhof de · NOUN
Pronunciation
- [ˈpaʊ̯zənˌhoːf]
- audio
Etymology
Determinativkompositum aus den Substantiven Pause und Hof sowie dem Fugenelement -n
Meanings
-
Bereich der Schule zum Aufenthalt in der Pause
Der Pausenhof wird täglich von den Schülern sauber gemacht.
„Er hatte das Haus für sich allein und saß auf der Veranda, hörte das aufgedrehte Stimmenwirrwarr vom Pausenhof der christlichen Minnehaha Academy, wo nie etwas Schreckliches geschah, und nickte dem FedEx-Fahrer zu, der ein Päckchen vor die Tür des Nachbarn auf der anderen Straßenseite legte.“
Jo Nesbø: Minnesota. Kriminalroman. 3. Auflage. Ullstein, Berlin 2026 (übersetzt von Günther Frauenlob), ISBN 978-3-550-20309-1, Seite 78.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Pausenhöfe | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Pausenhöfe | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Pausenhöfe | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Pausenhöfen | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Pausenhofe | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Pausenhofs | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Pausenhof | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Pausenhof | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Pausenhof | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Pausenhofes | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic |
Deriveds
Pausenhofgestaltung · Pausenhofspiel · Pausenhofordnung · Pausenhofaufsicht
Hypernyms
Synonyms
Translations (9)
eo lerneja korto (Bereich der Schule zum Aufenthalt in der Pause) · fr cour de récréation (Bereich der Schule zum Aufenthalt in der Pause) · sv skolgård (Bereich der Schule zum Aufenthalt in der Pause) · eo ludejo (Bereich der Schule zum Aufenthalt in der Pause) · en schoolyard (Bereich der Schule zum Aufenthalt in der Pause) · es patio de recreo (Bereich der Schule zum Aufenthalt in der Pause) · en playground (Bereich der Schule zum Aufenthalt in der Pause) · it cortile della scuola (Bereich der Schule zum Aufenthalt in der Pause) · hu iskolaudvar (Schulhof) (Bereich der Schule zum Aufenthalt in der Pause)