Patina de · NOUN
Pronunciation
- [ˈpaːtina]
- audio
Etymology
im 18. Jahrhundert von italienisch patina ^(→ it) älter: „Firnis, Lackierung“ entlehnt, das auf lateinisch patina ^(→ la) „Pfanne, Pfannengericht“ zurückgeht. Kluge vermutet, dass die Bedeutung von der Beobachtung des Belags von metallenen Gegenständen herrührt.
Meanings
-
bei der Alterung entstehende Veränderung von Oberflächen in Struktur und Farbe, vor allem bei kupferhaltigen Metallen
„Auf die Decken des neuen Berliner Hotels Adlon wurden winzige Risse gemalt, um Patina vorzutäuschen.“
Pascale Hugues: Deutschland à la française. Rowohlt, Reinbek 2017, ISBN 978-3-498-03032-2, Seite 91. Französisches Original 2017.„Das Kupfer hat durch die Bildung von Patina eine grüne Farbe angenommen.“
Wikipedia-Artikel „Freiheitsstatue“„Doch konnte ihm zugleich nicht entgehen, dass die würdevolle Oberfläche bereits Patina angesetzt hatte.“
Ulrich Meyer-Doerpinghaus: Am Zauberfluss. Szenen aus der rheinischen Romantik. zu Klampen, Springe 2015, ISBN 978-3-86674-514-8 , Zitat Seite 39.„Blickt Gerdelmann weiter nach rechts, schimmert dort die hellgrüne Patina des Kupferdachs eines Turms.“
Florian Güßgen: Städter in Not. In: Stern. Nummer Heft 9, 2017 , Seite 24-35, Zitat Seite 33.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Patina | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Patina | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Patina | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Patina | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Pat. | Abbr=Yes, Gender=Fem | sense_index:1 | lexicographic |
Deriveds
Hyponyms
Synonyms
Translations (15)
ru о́кись ме́ди (bei der Alterung entstehende Veränderung von Oberflächen) · eo oksidaĵo (bei der Alterung entstehende Veränderung von Oberflächen) · pt pátina (bei der Alterung entstehende Veränderung von Oberflächen) · nl historisch vernisje (bildlich) (bei der Alterung entstehende Veränderung von Oberflächen) · sv patina (bei der Alterung entstehende Veränderung von Oberflächen) · eo patino (bei der Alterung entstehende Veränderung von Oberflächen) · it patina (bei der Alterung entstehende Veränderung von Oberflächen) · en patina (bei der Alterung entstehende Veränderung von Oberflächen) · ia patina (bei der Alterung entstehende Veränderung von Oberflächen) · ru па́тина (meistens Kunst) (bei der Alterung entstehende Veränderung von Oberflächen) · fr patine (bei der Alterung entstehende Veränderung von Oberflächen) · nl patina (bei der Alterung entstehende Veränderung von Oberflächen) · pl patyna (bei der Alterung entstehende Veränderung von Oberflächen) · sl patina (bei der Alterung entstehende Veränderung von Oberflächen) · es pátina (bei der Alterung entstehende Veränderung von Oberflächen)